Übersetzungen für „originell“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

originell

originell

original

originell (seltsam)

ejendommelig

originell (neu)

ny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als reizvoll erweist sich hier die originelle Erzählweise, die auch Elemente der Lyrik miteinbezieht.

de.wikipedia.org

Bereits Mitte der 1960er Jahre hat sie international Anerkennung als die originelle europäische Stimme des Jazzgesangs gefunden.

de.wikipedia.org

Andere Kritiken hingegen bezeichnen die Charaktere als originell und witzig.

de.wikipedia.org

Er hielt es für originell, sich mit dem Heiligtum der Juden, der Thorarolle, fotografieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei dem feucht-fröhlichen Rennen geht es neben sportlichen Leistungen auch um eine originelle Volksbelustigung.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Misserfolge war er wegen seiner originellen Spielweise in der Schachszene hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Seine musikalischen Kompositionen sind originell und atmen tiefes Gefühl.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Zutritt originell über einen vor einem Schuppentor aufgestellten Schmalspurwagen 970-530 realisiert.

de.wikipedia.org

Es ist sehr breit angelegt und hier und da etwas ermüdend, aber es steckt voll tiefer Gedanken und ist durch und durch originell.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch sei zwar nicht originell, es erinnere an Filme wie Eine verhängnisvolle Affäre und Aus Mangel an Beweisen.

de.wikipedia.org