Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „originell“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ori·gi·ˈnell [-ˈnɛl] ADJ

1. originell:

originell
originell
originell

2. originell:

originell
originell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz dieser Misserfolge war er wegen seiner originellen Spielweise in der Schachszene hoch geschätzt.
de.wikipedia.org
Dieses virale Marketing wurde vom Studio durch Wettbewerbe auf der offiziellen Website des Films genutzt, wo originelle Videos/Trailer zum Film ausgezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Es ist sehr breit angelegt und hier und da etwas ermüdend, aber es steckt voll tiefer Gedanken und ist durch und durch originell.
de.wikipedia.org
Er hielt es für originell, sich mit dem Heiligtum der Juden, der Thorarolle, fotografieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Ferner charakterisiert er die Transzendentalphilosophie als „neu und absolut originell“.
de.wikipedia.org
Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).
de.wikipedia.org
Seine musikalischen Kompositionen sind originell und atmen tiefes Gefühl.
de.wikipedia.org
Bei dem feucht-fröhlichen Rennen geht es neben sportlichen Leistungen auch um eine originelle Volksbelustigung.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Zutritt originell über einen vor einem Schuppentor aufgestellten Schmalspurwagen 970-530 realisiert.
de.wikipedia.org
Die originellen Darstellungen weichen von den klassischen Kreuzwegstationen ab.
de.wikipedia.org

"originell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski