Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „stuhlen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

stählen
stehlen
buhlen: Verb
stufen
stunden
stupsen
stutzen: I. Verb II. Verb
stellen: Verb
stillen
Stuhl: Nomen
fühlen: I. Verb II. Verb
kühlen
wühlen: Verb
Stubben: Nomen
stückeln
stülpen
Stumpen: Nomen
stürmen: I. Verb II. Verb
stürzen: I. Verb II. Verb
Stutzen: Nomen

Meintest du vielleicht: stehlen , stählen , stillen , stellen , stutzen , stupsen , stunden , stufen , buhlen , Stollen , Stillen , Stulle , stützen , Stutzen , stürzen , stürmen , Stumpen , stülpen , stücken , Stubben , wühlen , kühlen , fühlen und Stuhl

stählen

hærde (sich sig)

stehlen

das kann mir gestohlen bleiben!

det er jeg revnende ligeglad med!

sich stehlen

liste sig (aus dem Hause ud af huset)

buhlen VERB intr

bejle (um akk til)

smigre sig ind (hos)

stufen

trindele, inddele

stunden <-e->

give henstand (med), udsætte

stupsen <-t>

puffe blidt, støde til

I . stutzen <-t> VERB trans

stutzen (Flügel)

stutzen (Ohren, Schwanz)

II . stutzen <-t> VERB intr

forbavses, studse

stellen VERB trans

stellen (Uhr)

stellen (verhaften)

stellen (Antrag)

in Rechnung stellen

føre i regnskab

jemandem ein Bein stellen

spænde ben for én

einen Bürgen stellen

etwas in Frage stellen

drage noget i tvivl

gut gestellt sein

være godt stillet

auf sich selbst gestellt

henvist til sig selv

sich stellen

indfinde sig, møde

sich der Polizei stellen

melde sig (selv) hos politiet

es stellt sich die Frage

det spørgsmål opstår

sich stellen zu (meinen)

sich mit jemandem gut stellen

blive gode venner med én

sich stellen als ob …

lade som om, anstille sig

stillen

stillen (Hunger, Blut, Schmerzen, Durst)

stillen (befriedigen)

stillen (beruhigen)

stillen (säugen)

give bryst, amme

Stuhl <-(e)s, Stühle> SUBST m

stol

Stuhl MED

I . fühlen VERB intr

føle, mærke, have på fornemmelsen

II . fühlen VERB trans

fühlen (berühren)

fühlen (einsehen)

jemandem auf den Zahn fühlen fig

føle én på tænderne

sich fühlen

sich gut (od schlecht) fühlen

have det godt (od dårligt)

kühlen

(af)køle

wühlen VERB intr

wühlen (Schmerz)

bore

wühlen (arbeiten) ugs

wühlen fig

agitere, underminere

Stubben SUBST m (Baumstumpf)

stub

stückeln <-le>, stücken

stückeln (flicken)

lappe

stückeln (zerteilen)

stülpen

smøge (auf, über akk op)

Stumpen SUBST m

1. Stumpen → Stumpf

2. Stumpen (Zigarre):

cerut

Siehe auch: Stumpf

Stumpf <-(e)s, Stümpfe> SUBST m

stump

Stumpf (Baumstumpf)

stub

mit Stumpf und Stiel

med rub og stub

I . stürmen VERB trans

II . stürmen VERB intr

2. stürmen:

3. stürmen MIL:

stürmen +sein

I . stürzen <-t> VERB trans

stürzen (wenden)

vende

stürzen (ausgießen)

stürzen (Kasse)

stürzen POL

II . stürzen <-t> VERB intr +sein

stürzen (a. eilen)

stürzen (fallen)

falde

stürzen (Gelände)

stürzen POL

zu Boden stürzen

falde til jorden

sich stürzen auf akk fig

fig sich in Schulden stürzen

sich ins Unglück stürzen

styrte sig i ulykke

Stutzen SUBST m

Stutzen (Gewehr)

Stutzen SPORT

Stutzen (Ansatzrohr)

studs

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski