Übersetzungen für „tidene“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Biene SUBST f

Biene

bi

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Miene SUBST f

Miene

mine

ohne eine Miene zu verziehen

uden at fortrække en mine

gute Miene zum bösen Spiel machen

gøre gode miner til slet spil

Sirene SUBST f

Sirene

sirene

Chilene <-n> SUBST m

Chilene

chilener

leidend

leidend

lidende

evident

evident

evident

Ebene SUBST f

Ebene

slette

Ebene MATH

flade, plan nt

schiefe Ebene

skråplan nt

auf die schiefe Ebene geraten fig

komme ud på skråplanet

Szene [ˈstseːnə] SUBST f

Szene

scene a. fig

in Szene setzen

sætte i scene, iscenesætte

Tidenhub SUBST m

Tidenhub

tidevandsforskel

Tide SUBST f

Tide

flod, tidevand nt

neiden <-e->

jemandem etwas akk neiden

misunde (od ikke unde) én noget

tilgen

tilgen

udrydde

tilgen (streichen)

slette, stryge

tilgen ÖKON

amortisere, afvikle

ticken VERB intr

ticken

prikke

ticken (Uhr)

dikke

tippen

tippen

berøre let a. fig

tippen (raten) (a. Lotto)

tippe

tippen (schreiben)

skrive på maskine

Leiden SUBST nt

Leiden

lidelse

meiden

meiden

undgå, blive fra, sky

I . weiden <-e-> VERB intr

weiden

gå på græs, græsse

II . weiden <-e-> VERB trans

weiden

vogte

sich weiden an dat

fryde sig over

leiden

leiden

lide (an dat af)

leiden (zulassen)

tåle, tillade

jemanden nicht leiden können

ikke kunne lide (od udstå) én

seiden

seiden

af silke, silke-