Übersetzungen für „weggooien“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

weggeben

weggeben

give bort

weggehen VERB intr +sein

weggehen

gå bort

wegholen

wegholen

hente, tage bort

sich dat etwas akk wegholen MED

få sig noget, pådrage sig noget

wegkommen VERB intr +sein

wegkommen (a. verloren gehen)

komme bort, blive borte

wegkommen (entwischen)

slippe fra noget

mach, dass du wegkommst!

forsvind!

gut (schlecht) bei etwas wegkommen

slippe godt (dårligt) fra noget

wegen <gen, dat>

wegen

på grund af

wegen

for

wegen

for … skyld

von Amts wegen

på embeds vegne

von Rechts wegen

efter lov og ret

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

wegblasen

wegblasen

blæse bort

wie weggeblasen

som blæst bort

wegdenken

sich dat etwas nicht wegdenken können

ikke kunne tænke sig noget uden

wegfahren VERB transintr +sein

wegfahren

køre bort

wegfahren NAUT

sejle bort

wegfallen VERB intr +sein

wegfallen

falde bort

weghaben

weghaben

have fået

weghaben (begreifen) ugs

forstå

einen weghaben

være halvfuld

weghalten

weghalten

holde borte

weghängen

weghängen

hænge bort

wegjagen

wegjagen

jage bort

weglassen

weglassen (gehen lassen)

lade gå, lade slippe

weglassen (auslassen)

udelade

weglaufen VERB intr +sein

weglaufen

løbe bort

weglegen

weglegen

lægge bort, lægge til side

wegmachen

wegmachen

fjerne

wegmüssen VERB intr

wegmüssen

måtte afsted, måtte bort

wegnehmen

wegnehmen

fratage, borttage