Übersetzungen für „sämtlich“ im Deutsch » Elbisch-Wörterbuch

lautlich

lautlich

hlonite Q

festlich

festlich

merya Q

göttlich

göttlich

valaina Q

westlich

westlich

númenya Q

westlich

annui S

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

handlich

handlich

maite Q

handlich

maer S

tauglich

tauglich

mára Q

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kommunitarismus fordert allerdings nicht die Entstaatlichung sämtlicher Bereiche.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.

de.wikipedia.org

Verlangt wird unter anderem die Offenlegung sämtlicher Transaktionen gegenüber den Behörden.

de.wikipedia.org

Andere Formate erfordern hier das Laden sämtlicher Bilddaten vor dem gewünschten Ausschnitt.

de.wikipedia.org

1784 zählte das Dorf 84 Häuser mit sämtlich katholischen Einwohnern.

de.wikipedia.org

Zu Kostensteigerungen führte unter anderem die Anforderung der britischen Regierung, wonach Auftragnehmer das wirtschaftliche Risiko sämtlicher Bauverspätungen tragen soll.

de.wikipedia.org

Der Nachweis sämtlicher Planeten erfolgte in allen Fällen zunächst mittels der Radialgeschwindigkeitsmethode.

de.wikipedia.org

Das Besondere beider Projekte ist der strikte Korpusbezug und die textbezogene semantische Analyse sämtlicher belegter Wortbildungen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam der Verlust des eigenen Sportplatzes sowie sämtlicher Sportgeräte, des Archivs sowie der Vereinsfahne.

de.wikipedia.org

Als Nudnik nun den Haupthahn der Wasserversorgung abdrehen will, gibt das Vordach nach und sämtliches Wasser ergießt sich über ihn.

de.wikipedia.org