Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „übel sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

von Übel sein

to be a bad thing [or bad]

jdm übel gesinnt sein

to be [or feel] ill-disposed towards sb

übel gelaunt sein

to be in a bad [or foul] mood

übel dran sein ugs

to be in a bad way

jdm übel [o. feindlich] gesinnt sein

to be [or feel] ill-disposed towards sb

nicht gut [o. schlecht] [o. übel] beleumdet sein

to have a bad reputation

von Übel sein, etw zu tun

to be a bad thing to do sth

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „übel sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to be in a huffy mood

übel gelaunt sein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An diesem Wochenende fand die Madonnamania im Schwuz statt und ich hörte bislang nur gutes davon.

Eine Party auf der hauptsächlich Madonna gespielt wird kann so übel nicht sein .

Drei Tanzflächen mit Madonna, Madonna, ihren legitimen Nachfolgerinnen Gwen Stefani und Pink und noch ein wenig mehr Madonna.

zoe-delay.de

This weekend, the Madonnamania took place Schwuz and I heard only good of it so far.

A party on the main Madonna is played can not be so bad.

Three dance floors with Madonna, Madonna, their legitimate successors Gwen Stefani and Pink Lady and a little more.

zoe-delay.de

Dieses « Ungeziefer » -Feindbild ist fast immer ein Phantasieprodukt.

Wer könnte derart übel sein ?

Möglicherweise waren die plündernden, brandschatzenden, massenmordenden Reiter-Horden des Dschingis Khan so fürchterlich, dass man eine Atombombe hätte draufwerfen sollen, bevor sie mit Kasachstan fertig waren? da könnte was dran sein.

www.jungeheimatseite.webs.com

In nearly all cases, this « vermin » image of the enemy is a figment of the imagination, or rather, of the Ministry of Propaganda.

Who could be so downright evil?

Now possibly, just possibly, the pillaging, arsonist, mass-murdering mounted armies of Genghis Khan were so utterly terrible that they should have been atom-bombed before they had finished chewing up Kazakhstan.

www.jungeheimatseite.webs.com

2007 Installation, Heritage Area

Die Becken sind mit übel riechendem Öl gefüllt .

universes-in-universe.de

2007 Installation, Heritage Area

The pools are filled with foul-smelling oil.

universes-in-universe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.