Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist in 99.750.000 auf den Namen lautende Stückaktien eingeteilt.

Dabei werden alle Aktionäre in einem elektronischen Aktienregister geführt.

www.kloeckner.com

Co SE has capital stock amounting to € 249,375,000 representing 99,750,000 registered shares.

All shareholders are listed in an electronic share register.

www.kloeckner.com

Kontaktadresse

RIGI BAHNEN AG Aktienregister Bahnhofstrasse 7 Postfach 162 6354 Vitznau Adressänderungen bitte unserem Aktienregister mitteilen, damit Sie automatisch die Einladung für die nächste GV an die neue Anschrift erhalten.

[[2%3cE%3a6%3fC68%3aDE6CoC%...

www.rigi.ch

Contact address

RIGI BAHNEN AG Aktienregister Bahnhofstrasse 7 Postfach 162 6354 Vitznau If your address changes please notify our share register to ensure you receive the invitation to the next general meeting.

[[2%3cE%3a6%3fC68%3aDE6CoC%...

www.rigi.ch

Die Anzahl der erwähnten Aktien stimmt nicht, wer kann mir Auskunft geben ?

Bitte wenden Sie sich direkt an Ihre Depotbank oder an das Aktienregister.

Nadja Krebs ( + 41 ( 0 ) 81 927 70 40 ) gibt Ihnen gerne Auskunft.

www.weissearena.ch

The number of shares stated is not correct - who can provide me with more information ?

Please contact your depositary bank directly or those responsible for the share register.

Nadja Krebs ( + 41 ( 0 ) 81 927 70 40 ) will be glad to help out.

www.weissearena.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.