Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Altvater“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weitere Themen sind der Meeresschutz auf der hohen See und die rechtliche Begleitung internationaler Verhandlungsprozesse.

Susanne Altvater arbeitet in deutscher und englischer Sprache und besitzt gute Spanischkenntnisse.

Bevor sie im Jahr 2008 zu Ecologic Institut kam, arbeitete Susanne Altvater im Fachgebiet Biologische Vielfalt des Bundesamtes für Naturschutz.

www.ecologic.eu

As legal advisor, she supports international negotiations on marine issues concerning the high seas.

A native speaker of German, she is fluent in English and has a good knowledge of Spanish.

Before joining Ecologic Institute in 2008, Susanne Altvater worked at the German Federal Agency for Nature Protection in the Biodiversity unit.

www.ecologic.eu

Bei klarem Wetter kann man von der Aussichtsterrasse in einer Höhe von 1 563 Metern nicht nur das Panorama des Jeseníky-Gebirges mit dem Wasserspeicher des Pumpspeicherkraftwerks Dlouhé Stráně, sondern auch die weiter entfernt liegenden Gebirge – die Hohe Tatra, die Kleine Fatra, die Große Fatra, die Beskiden sowie das Riesengebirge bewundern.

Die Spitze des Aussichtsturms auf dem Altvater erreicht die höchste Seehöhe Tschechiens.

Der Vorgänger des heutigen Turms war ein steinerner Aussichtsturm mit einer Höhe von 32,5 Metern, der vom Mährisch-Schlesischen Sudeten-Bergverein im Jahre 1914 errichtet und eröffnet wurde.

www.jeseniky-rodina.cz

On a clear day, from the viewing terrace 1 563 metres above sea level you can see not only the panorama of the Jeseníky mountains, but also the upper reservoir of the Dlouhé Stráně pumped water power station and the far hills of the Vysoké Tatry ( High Tatras ), the Malá Fatra ( Lesser Fatra ) and Velká Fatra ( Greater Fatra ) mountains, the Beskydy hills and Krkonoše ( the Giant Mountains ).

The top of the Praděd tower is the highest point above sea level in the Czech Republic.

Its predecessor was a stone lookout tower 32.5 metres high, built and opened by the Moravian Silesian Sudeten Mountain Association in 1914.

www.jeseniky-rodina.cz

Sehenswert auch die Barockgalerie mit Gemälden von Johann Heiss ( 1640-1704 ) und die edle Feinkeramik der Memminger Fayencemanufaktur „ Künersberg “.

Angeschlossen das Heimatmuseum Freudenthal / Altvater mit einer Spezialsammlung zur sudetendeutschen Stadt Freudenthal.

Das Stadtmuseum Memmingen befindet sich in einem spätbarocken Stadtpalais, das 1766 im Auftrag des Patriziers Benedikt von Herman erbaut wurde.

www.memmingen.de

The baroque gallery with paintings by Johann Heiss ( 1640-1704 ) and precious fine ceramics made by “ Künersberg ”, the Memmingen faience manufacturer, are particularly worth seeing.

The Freudenthal / Altvater local history museum is also attached and this contains a special collection about the Sudeten German town of Freudenthal.

Memmingen municipal museum is located in a late baroque town palace which was built in 1766 by order of the patrician Benedikt von Herman.

www.memmingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Altvater" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文