Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Amtseinsetzung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 14 Vorträgen beleuchten die WissenschaftlerInnen, wie Menschen vom Mittelalter bis heute feierlich in geistliche und weltliche Ämter eingeführt wurden und welcher Inszenierung diese Inaugurationen folgten.

Die Reihe trägt den Titel „Rituale der Amtseinsetzung.

www.uni-muenster.de

In fourteen lectures, the academics will illuminate how people from the Middle Ages until today were inaugurated and what stagings these inaugurations complied with.

The series is entitled “Rituals of Investiture.

www.uni-muenster.de

Das Wetter war während dieses Wochenendes wechselhaft, am Samstag es regnete und so den Ausflug beendeten wir mit einem Besuch des Pfarrhauses in Hradiste.

Am Sonntagsnachmittags fand die feierliche Amtseinsetzung der achten Pfarrer statt – auch Ivo Mares unseren Vikar in Jahren 2005/2006.

An dieser Veranstaltung nahmen wir, nach unserer Rückkehr aus Chotebor, in großer Zahl teil.

kocna.webzdarma.cz

The weather was variable, it was raining on Saturday and that ’s why we ended the trip with a visit of a vicarage of our congregation in Hradiste.

In Sunday afternoon took place a festive installation of eight ministers – also of Ivo Mares, who in years 2005/2006 served in our congregation as a vicar.

That’s why, after returning from Chotebor, we took part in the ceremony in great numbers.

kocna.webzdarma.cz

Bild 2 - Pfarrer Franz Morgenthaler, senior.

Bild 3 - Pfarrer Franz Morgenthaler, sen. ( Mitte ), bei seiner Amtseinsetzung im Kreise seiner Kollegen vor dem Lutherdenkmal.

Nach dem Ableben von Pfarrer Franz Morgenthaler, sen. setzte eine zweijährige Pfarrvakanz ein.

www.hog-jarek.de

Picture 2 — Pastor Franz Morgenthaler, Senior.

Picture 3 — Pastor Franz Morgenthaler, Senior ( center ), at his installation into office in the circle of his colleagues in front of the Luther memorial.

After the death of Pastor Franz Morgenthaler, Sr. a two-year vacancy of pastors set in.

www.hog-jarek.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文