-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausgabekurs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sobald aber ein konkretes Projekt ansteht und der Vorstand gemeinsam mit dem Aufsichtsrat plant, das genehmigte Kapital inklusive des Bezugsrechtsausschlusses zu nutzen, wird er einen weiteren Bericht gemäß § 171 Abs. 1 AktG über die geplante Nutzung des genehmigten Kapitals samt Bezugsrechtsausschluss veröffentlichen.
Insbesondere wird der Vorstand in diesem Bericht auch den geplanten Ausgabekurs der neuen Aktien bekanntgeben und diesen begründen.
Der Vorstand der Binder+Co AG
www.binder-co.comHowever, as soon as one is pending and the Management Board together with the Supervisory Board plan to use the approved capital, including the exclusion of the right of subscription, pursuant to § 171 Para.1 of the Corporations Act a further report will be issued concerning the intended employment of the approved capital.
In particular, in this report the Management Board will announce and justify the planned issue price of the new shares.
The Binder+Co AG Management Board
www.binder-co.comDie Anzahl der ausgegebenen Aktien erhöhte sich damit auf 14,202 Mio Stück.
Der Ausgabekurs lag bei 72 EUR.
Der Emissionserlös von rund 229 Mio EUR diente der Finanzierung des globalen Wachstumskurses.
www.agrana.comIt increased the number of issued shares to 14,202 million.
The issue price was set at EUR 72 per share.
The proceeds from the capital increase came to roughly EUR 229 million and served to finance AGRANA s global growth strategy.
www.agrana.comHeidelbergCement stockt seine siebenjährige 300 Mio EUR Euroanleihe mit einem Kupon von 9,5 % vom 5. Oktober 2011 um 200 Mio EUR auf ( ISIN XS0686703736 ).
Der Ausgabekurs der Aufstockung liegt bei 107,5 %, womit sich eine Rendite von rund 8,1 % ergibt. HeidelbergCement verbessert damit weiter seinen Liquiditätsspielraum und sein Fälligkeitenprofil.
Bookrunner der Emission sind BNP Paribas, Banca IMI, Citigroup, Deutsche Bank, ING, LBBW, Mediobanca und RBS.
www.heidelbergcement.comToday, HeidelbergCement carried out a EUR 200 million tap issue of its most recent seven year EUR 300 million Eurobond transaction from 5 October 2011 with a coupon of 9.5 % ( ISIN XS0686703736 ).
The issue price of the tap is at 107.5% resulting in a yield to maturity of around 8.1%. HeidelbergCement therefore increases its liquidity headroom and further optimises its maturity profile.
Bookrunners of the transaction are BNP Paribas, Banca IMI, Citigroup, Deutsche Bank, ING, LBBW, Mediobanca and RBS.
www.heidelbergcement.comMöchte eine Aktiengesellschaft ihr Eigenkapital erhöhen, so gibt sie neue Aktien aus ( Aktienemission ).
Da Aktien in der Regel bei Emission einen höheren Ausgabekurs als Nennbetrag besitzen (Was sind Aktien?) erhöht sich folglich das Eigenkapital durch eine Aktienemission.
Aktienemissionen im Freiverkehr sind meist von geringer Größe, entweder weil die Unternehmen selbst klein sind oder aber weil der Streubesitz gering ist.
de.mimi.huWant a corporation to increase their capital, they are new shares ( share issue ).
Da share n is generally at issue have a higher issue price as face amount (What are shares N) was increased by the equity through a share issue.
Equity issues in the open market are usually small in size, either because the companies themselves are small, or because of the free float is small.
de.mimi.huDamit sind wir jetzt in einer sehr soliden Ausgangslage für die Verhandlung neuer Kreditvereinbarungen zu besseren Konditionen mit ausgewählten Banken. “ Die Anleihen weisen einen Festzins von 6,5 % p.a. für die 5-jährige Laufzeit und 7,5 % für die 10-jährige Laufzeit auf.
Die Ausgabekurse sind 98,8561 % und 98,2192%, womit sich Renditen von 6,75 % bzw. 7,75 % ergeben.
www.heidelbergcement.comThe 5 year bond bears a fixed coupon of 6.5 % p.a., whereas the 10 year tranche has a coupon of 7.5 %.
The issue prices for the tranches are 98.8561% and 98.2192%, resulting in respective yield to maturities of 6.75% and 7.75% for the 5 and 10 year tranches.
www.heidelbergcement.comEs ist daher auch beabsichtigt, die Wandelschuldverschreibungen an einer dafür geeigneten Börse oder einem multilateralen Handelssystem zum Handel einzuführen.
Der Aktienkurs ist für die Konditionengestaltung der Wandelschuldverschreibung ein wesentliches Kriterium (siehe hierzu Ausgabekurs unter Punkt 2 des Berichts).
Es ist daher im Interesse der Gesellschaft gelegen, möglichst weitgehende Kontrolle über den Zeitpunkt der Zuteilung einer Emission zu haben.
www.caimmo.comTherefore it is also intended to list the convertible bonds on an eligible exchange or a multilateral trading facility.
The share price is a major aspect for determining the terms and conditions of the convertible bond (see issue price in Item 2 of the Report).
It is therefore in the best interest of the Company to have the widest possible control over the time of allotment of an issuance.
www.caimmo.comDie Konditionen der Wandelschuldverschreibungen werden ausgehend von dem aktuellen volumengewichteten Durchschnittskurs der Aktien bei Zuteilung der Schuldverschreibungen ermittelt.
Hierbei werden die marktübliche Berechnungsmethoden angewendet und wird sich der Ausgabekurs der Wandelschuldverschreibungen aus dem Ausgabekurs einer traditionellen festverzinslichen Schuldverschreibung, dem Preis für das Wandlungsrecht (Umtausch und/oder Bezugsrecht) und den sonstigen Ausstattungsmerkmalen zusammensetzen.
Dabei wird ein möglichst hoher Aufschlag über dem geringsten Ausgabebetrag der Umtauschaktien angestrebt, der sich aus der erwarteten Kursentwicklung aufgrund der Einschätzung von Analysten sowie der bei vergleichbaren Kapitalmarkttransaktionen (Referenztransaktionen) erzielten Aufschläge sowie der aktuellen allgemeinen Kapitalmarktsituation ableitet.
www.caimmo.comConditions of convertible bonds are determined based on the current volume-weighted average price of shares at the time of allotment of the convertible bonds.
In the process, commonly used calculation methods are applied, and the issuing price of the convertible bonds is composed of the issuing price of a traditional convertible bond with fixed interest rate, the price of the conversion right (conversion and/or subscription right) and the other features.
The aim is to get the highest possible premium above the lowest issuing price of exchange shares, which derives from the expected performance based on analyst assessments and the premiums achieved in comparable capital market transactions (reference transactions) and the current general situation in the capital market.
www.caimmo.comDie 8-jährige Anleihe weist einen Festzins von 3,25 % p.a. auf.
Der Ausgabekurs liegt bei 99,337 %, womit sich eine Rendite von 3,375 % ergibt.
www.heidelbergcement.comThe 8 year bond bears a fixed coupon of 3.25 % p.a.
The issue price is at 99.337%, resulting in a yield to maturity of 3.375%.
www.heidelbergcement.comDie 7-jährige Anleihe weist einen Festzins von 9,50 % p.a. auf.
Der Ausgabekurs liegt bei 99,3 %, womit sich eine Rendite von 9,625 % ergibt. Bookrunner der Emission sind BNP Paribas, Banca IMI, Citigroup, Deutsche Bank, ING, LBBW, Mediobanca und RBS.
Über HeidelbergCement HeidelbergCement ist als Weltmarktführer im Zuschlagstoffbereich und mit führenden Positionen im Zement, Beton und weiteren nachgelagerten Aktivitäten einer der größten Baustoffhersteller weltweit.
www.heidelbergcement.comThe 7 year bond bears a fixed coupon of 9.50 % p.a.
The issue price is at 99.3% resulting in a yield to maturity of 9.625%. Bookrunners of the transaction are BNP Paribas, Banca IMI, Citigroup, Deutsche Bank, ING, LBBW, Mediobanca and RBS.
About HeidelbergCement HeidelbergCement is the global market leader in aggregates and a prominent player in the fields of cement, concrete and other downstream activities, making it one of the world’s largest manufacturers of building materials.
www.heidelbergcement.comDie Anleihe weist einen Festzins von 6,75 % p.a. auf.
Der Ausgabekurs liegt bei 99,444 % womit sich eine Rendite von 6,875 % ergibt. Bookrunner der Emission sind BofA Merrill Lynch, Morgan Stanley, Nordea, RZB, Bayern LB, Handelsbanken und SEB.
Über HeidelbergCement HeidelbergCement ist als Weltmarktführer im Zuschlagstoffbereich und mit führenden Positionen im Zement, Beton und weiteren nachgelagerten Aktivitäten einer der größten Baustoffhersteller weltweit.
www.heidelbergcement.comThe 5.5 year bond bears a fixed coupon of 6.75 % p.a.
The issue price is at 99.444% resulting in a yield to maturity of 6.875%. Bookrunners of the transaction have been BofA Merrill Lynch, Morgan Stanley, Nordea, RZB, Bayern LB, Handelsbanken and SEB.
About HeidelbergCement HeidelbergCement is the global market leader in aggregates and a prominent player in the fields of cement, concrete and other downstream activities, making it one of the world’s largest manufacturers of building materials.
www.heidelbergcement.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.