Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Automatiktür“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Au·to·ma·tik·tür SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Projektierung, Planung, Herstellung und Montage von :

* Fenster und Türen in Aluminium und Stahl * Pfosten, Riegel und Glasfassaden * Brandschutztüren und Verglasungen * Wintergärten, Vordächer und Erker * Treppenhausverglasungen * Industriefassaden * Tore und Automatiktüren * Beschattungsanlagen * Balkonverglasung und Sonderkonstruktionen Ausführlichere Informationen und Referenzen finden sie auf unserer Homepage

www.gewerbe-dreilaendereck.de

Development, planning, manufacture and assembly of :

* Aluminium and steel windows and doors * Posts, bars and glass facades * Fire doors and glazing * Conservatories, canopies and gazebos * Staircase glazing * Industrial facades * Gates and automatic doors * Shade systems * Balcony glazing and special constructions You can find more detailed information and references on our homepage

www.gewerbe-dreilaendereck.de

Das DIMDI ist barrierefrei zugänglich :

Eingang und Kursräume sind über Automatiktüren und einen Aufzug erreichbar.

Die Kursräume bieten Verdunkelungs- und Projektionsmöglichkeiten (PC und Beamer) und sind mit einem Lautsprechersystem ausgestattet.

www.dimdi.de

DIMDI is designed for disabled access :

The entrance area and seminar rooms at DIMDI can be accessed via automatic doors and a lift.

The seminar rooms can be darkened and are equipped with projector facilities (PC and beamer) and an amplification system.

www.dimdi.de

Auch wurde ein Prüfkörper entwickelt, mit dem festgestellt werden kann, ob die Kräfte an einer Tür zu hoch sind.

Bis Mitte kommenden Jahres wollen die Fachleute außerdem die unzureichende deutsche Vornorm für Automatiktüren DIN V 18650 überarbeiten und eine neue europäische Norm auf den Weg bringen.

Schon im Januar 2005 wird das BIA außerdem Grundsätze für die Prüfung von Karusselltüren vorlegen, die viele Prüfstellen in Deutschland anwenden wollen.

www.dguv.de

Testing instruments were also designed to determine whether the forces arising in such a door are too high.

By the middle of 2005, experts also plan to revise the insufficient German introductory safety standard for automatic doors ( DIN V 18650 ) and start work on a new European standard.

As early as January, BIA will present a list of principles for testing revolving doors that many testing bodies in Germany hope to put into use.

www.dguv.de

Heute ist die Kaba Gruppe weltweit die Nummer 1 im Herstellen von Schlüsselrohlingen, Schlüsselfräsmaschinen, Transponderschlüsseln und Hochsicherheitsschlössern.

Zudem gehört das Unternehmen zu den weltweit führenden Anbietern von elektronischen Zutrittssystemen, Schliessanlagen, Hotelschlössern, Sicherheits- und Automatiktüren sowie Zeiterfassungssystemen.

www.kaba.ch

Nowadays, the Kaba Group is the leading manufacturer of key blanks, key cutting machines, transponder keys and high-security keys globally.

In addition, the company is among the world's leading providers of electronic access systems, locking systems, hotel locks, security and automatic doors and time recording systems.

www.kaba.ch

Hauptbereich beidseitig und zweiter Raum einseitig verbreitert, mit einladendem Eingangsportal

Mit drei Slideouts bietet der GIANT Bautyp 4.21 das größte Raumvolumen seiner Klasse und wirkt mit seinem verglasten Eingang und den komfortablen Automatiktüren einladend und transparent.

Besonders die Breite des Hauptbereichs bietet viel Platz für den Empfang von Gästen, Sitzgelegenheiten für Schulung und Pressekonferenzen, sowie die Präsentation von Produkten und Leistungen.

www.most-mobile.de

Double-sided main area, second room with a lateral extension, welcoming entrance portal

With three slide-out extensions, the GIANT 4.21 offers the largest space of his class. The glazed entrance area and convenient automatic doors appear inviting and transparent.

The wide main area offers plenty of space for the reception of guests, seating for training purposes and press conferences, as well as for the presentation of products and services.

www.most-mobile.de

Schlüssel bleibt in der Tasche

Komfortable Ansteuerung von z. B. Motorzylindern, Türöffnern, Automatiktüren, Schranken, Rolltoren etc.

Wahlweise Reichweite von min. 1 m – max. 6 m

www.dom-sicherheitstechnik.de

No active handling of the locking medium required : key remains in your bat / pocket

Comfortable control of e.g. motor cylinders, door openers, automatic doors, barriers, roll-up doors, etc.

Optional reach range from 1 m to max.

www.dom-sicherheitstechnik.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Automatiktür" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文