Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Begräbnisfeier“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Begräbnisfeier f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am vergangenen Sonntag und Dienstag wurden bei Angriffen von Fulani auf Dörfer in den Bundesstaaten Kaduna und Benue 23 Menschen getötet.

Die Fulani brannten zahlreiche Häuser der Tiv nieder.Bei einem weiteren Angriff von Fulani auf Bauern in Agatu im Bundesstaat Benue wurden am vergangenen Samstag 47 Menschen bei einer Begräbnisfeier getötet.

Hintergrund der Streitigkeiten sind weniger religiöse Differenzen, als vielmehr der Streit um die Kontrolle von Weidegründen und Land vor dem Hintergrund des fortschreitenden Klimawandels und immer geringerer Ressourcen.

gfbv.de

Last Sunday and Tuesday, 23 people were killed in attacks on Fulani villages in the states of Kaduna and Benue.

The Fulani burned down several houses of the Tiv – and 47 people got killed when Fulani people attacked farmers during a funeral in Agatu, Benue State, last Saturday.

It is not so much the religious differences but rather a dispute over the possession of land – against the background of ongoing climate changes and fewer resources.

gfbv.de

Trotz ihrer Schatten ist die Geschichte der Kirche also Geschichte des Glaubens, der Liebe und des Eifers, was in den verschiedenen Abschnitten dieser Ausstellung deutlich erkennbar ist.

Wenn man beispielsweise die mit dem Tod und der Begräbnisfeier des Papstes, mit dem Konklave, der Verkündung der erfolgten Wahl des neuen Papstes und den Zeremonien der » Inbesitznahme « der Kathedra zusammenhängenden Schritte verfolgt, dann wird einem bewußt, welch großen Beitrag zahlreiche Kleriker für das kirchliche Leben leisten.

www.vatican.va

Despite its shadows, the history of the Church is thus a history of faith, love and zeal, as is clearly visible from the way in which the various sections of the Exhibition have been set forth.

In retracing the phases and procedures connected with the funerals of the Pontiffs, with the conclave, with the proclamation of the new Pope and with the ceremonies for his " accession ", we realize what an important contribution to the Church s life numerous ecclesiastics have made.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Begräbnisfeier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Begräbnisfeier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文