Das Gesicht ist ( ) ein künstliches und politisches Gebilde, das jeder Selbstverständlichkeit, jeder scheinbaren Natürlichkeit zu entkleiden ist ( Ulrich Raulff ).
Wobei My Personality Hates Me! die Entkleidung mit einer zusätzlichen Pointe insofern versieht, als diese einen Affekt und damit wiederum ein wenn auch durch und durch künstliches und fremdartiges Gesicht hervorbringt.
(Vrääth Öhner)
www.sixpackfilm.com The face is ( ) an artificial and political construct from which everything considered obvious, everything which is apparently natural must be removed ( Ulrich Raulff ).
At the same time My Personality Hates Me! provides this removal with an additional punch line when it produces this affect and therefore a face, even though it is thoroughly artificial and strange.
(Vrääth Öhner) Translation:
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.