-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Finanzplanung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- mittelfristige Finanzplanung/Kredite
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Städte haben ihre Fähigkeiten zur lokalen Selbstverwaltung gestärkt.
Bürgerbeteiligung im Rahmen städtischer Raum- und Finanzplanung und bei der Priorisierung von Investitionen wurde institutionalisiert.
Die Zufriedenheit der Bürger mit den kommunalen Dienstleistungen ist seit 2007 um 20 Prozent gestiegen.
www.giz.deCities have strengthened their administrative autonomy.
Civic participation in matters of spatial and financial planning as well as prioritising investments has been institutionalised.
Citizens ' satisfaction with municipal service delivery has increased by 20 % since 2007.
www.giz.deAuch bevollmächtigt der Entwurf das Entwicklungsministerium, Zahlungsverpflichtungen für die Folgejahre bis 2016 in gleicher Höhe einzugehen.
Die Kampagne fordert nun, dass dies im Bundeshaushalt 2013 auch so bestehen bleibt, denn das ist ein wichtiger Beitrag für eine längerfristige Finanzplanung und damit eine grundlegende Voraussetzung für die gezielte Förderung von lebenswichtigen Präventions- und Behandlungs-Programmen der drei Krankheiten.
Darüber hinaus fordert die Kampagne aber auch, den Finanzbeitrag mindestens auf 400 Mio. Euro pro Jahr zu verdoppeln.
www.aids-kampagne.deThe draft budget also authorized the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) to take up financial obligations until 2016 at the same level.
The campaign is now demanding that the federal budget in 2013 remains this way, because this is an important contribution to a long-term financial planning and therefore a fundamental prerequisite for the active promotion of essential prevention and treatment programs of the three diseases.
In addition, the campaign also demands to double the contribution to at least 400 million Euros per year.
www.aids-kampagne.deDie Haushaltsaufstellungen für 2011 / 2012 und 2012 / 2013 enthalten außerdem eine mittelfristige Finanzplanung für drei Jahre.
Ergebnisbasierter Haushalt und mittelfristige Finanzplanung sind wichtige Elemente, um die Kongruenz zwischen Entwicklungsstrategie und Haushalt sicherzustellen.
Die Verzahnung von Entwicklungs- und Budgetplanung verbesserte Kommunikation und Kooperation zwischen den beiden Partnerministerien.
www.giz.deFurthermore, the budget figures for 2011 / 2012 and 2012 / 2013 include a medium-term financial plan for a period of three years.
A results-based budget and medium-term financial planning are important elements for ensuring congruence between the Growth and Development Strategy and the budget.
Linking development and budget planning has improved communication and cooperation between the two partner ministries.
www.giz.deDas Programm unterstützt zudem die Entwicklung analytischer Werkzeuge, damit die Regierung besser einschätzen kann, welche Maßnahmen breitenwirksames Wachstum und Armutsminderung unterstützen.
Gemeinsam mit dem Wirtschafts- und Finanzministerium wurde dazu das makroökonomische Modell IAP ( Instrument Automatisé de Prévision ) für ökonomische Analysen, Prognosen und zur mittelfristigen Finanzplanung erstellt.
Das Modell wurde mit den Daten der letzten Haushaltsbefragung verknüpft.
www.giz.deThe programme also supports the development of analytical tools so that the government can more accurately gauge which measures support broad-based growth and poverty reduction.
The macroeconomic IAP model ( Instrument Automatisé de Prévision ) for economic analyses, forecasting and medium-term financial planning was created in collaboration with the Ministry of Economy and Finance.
The model was linked to the data obtained from the last budget survey.
www.giz.de26905836
Hauptfinanzierung, persönliche Sparungen und Finanzplanung, junge kaukasische Frau, die Rechnungen überprüft und Etat mit Rechner und Papieren tut
Diego.cervo ( Diego Vito Cervo )
de.dreamstime.com26905836
Home finance, personal savings, and financial planning, young caucasian woman checking bills and doing budget with calculator and papers
Diego.cervo ( Diego Vito Cervo )
de.dreamstime.com26809624
Hauptfinanzierung, persönliche Sparungen und Finanzplanung, alte kaukasische Frau, die Rechnungen überprüft und Etat mit Rechner und Papieren tut
Diego.cervo ( Diego Vito Cervo )
de.dreamstime.com26809624
Home finance, personal savings, and financial planning, old caucasian woman checking bills and doing budget with calculator and papers
Diego.cervo ( Diego Vito Cervo )
de.dreamstime.comUmfassende Planungsfunktionalitäten erlauben eine schnelle und konsistente Erstellung von Businessplänen und Budgets.
In der integrierten Finanzplanung werden GuV, Bilanz und Cashflow dynamisch miteinander verknüpft.
Die Microsoft BI Lösungen kombinieren Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit mit leistungsfähiger Infrastruktur.
www.terna.comComprehensive planning functions allow fast, consistent generation of business plans and budgets.
Income statement, balance sheet and cash flow are all dynamically linked in the integrated financial planning.
Microsoft’s BI solutions combine flexibility and user-friendliness with high-performance infrastructure.
www.terna.comDas Unternehmen verantwortet seit vielen Jahren die kaufmännische Betriebsführung von Windparks.
Durch unsere langjährige Zusammenarbeit mit Banken und renommierten Finanzdienstleistern gewährleisten wir eine seriöse Finanzplanung und kompetente Begleitung in jeder Projektphase.
Projekt Ökovest hat bis heute Projekte mit einer Leistung von über 650 Megawatt finanziert und vermarktet:
projekt-firmengruppe.deFor many years, the company has been responsible for the commercial management of wind farms.
Based on our longstanding cooperation with banks and respected financial services providers, we guarantee solid financial planning and expert support in every phase of your project.
So far, Projekt Ökovest has financed and marketed projects with a power capacity of more than 650 megawatts.
projekt-firmengruppe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.