-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gesamtzahl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Größe und demografische Merkmale Indonesiens sowie sein dezentralisierte Gesundheitssystem stellen eine erhebliche Herausforderung für die Umsetzung von Strategien zur Eindämmung einer Pandemie dar.
In Indonesien gab es bereits neun SARS-Fälle, darüber hinaus wurden hier die größte Anzahl von Vogelgrippeerkrankungen bei Menschen und die höchste Gesamtzahl von Todesfällen durch Atemwegserkrankungen registriert.
Hinzu kommt, dass die Surge Capacity des indonesischen Gesundheitssystems – die Fähigkeit, einen plötzlichen, unerwarteten Anstieg der Patientenzahlen zu bewältigen – aktuell sehr begrenzt ist.
www.giz.deIndonesia ’s size and demographic characteristics, as well as its decentralised health system present significant challenges when it comes to implementing pandemic containment strategies.
The country has already experienced nine cases of SARS, and it has also recorded the largest number of human cases of avian influenza, as well as the highest total number of deaths due to respiratory diseases.
Furthermore, Indonesia’s surge capacity – its ability to manage a sudden, unexpected increase in patient numbers – is currently very limited.
www.giz.deDie Analyse des Lidschluss-Index ergab, dass die Probanden unter CBZ müder waren als bei der Baseline-Messung, während sich der Index unter OXC weder vom Index unter CBZ noch vom Index bei der Baseline-Messung signifikant unterschied.
Die Gesamtzahl an beobachteten Fahrfehlern nahm unter Behandlung ebenfalls zu:
Der Fehleranteil stieg im Vergleich zur Baseline unter CBZ um 43%, unter OXC um 31% an.
www.psychologie.uni-wuerzburg.deThere was no significant difference in the eyelid closure index under OXC in comparison to the baseline or in comparison to CBZ.
The total number of driving mistakes was influenced by treatment, too:
Driving mistakes increased by 43% under CBZ and by 31% under OXC compared to the medication-free baseline period.
www.psychologie.uni-wuerzburg.deWas ist noch neu ?
Weitere Sprachen wurden an die Google-Engine hinzugefügt, Veränderung der Gesamtzahl auf 82 unterstützten Sprachen!
;)
transposh.orgWhat else is new ?
More languages were added to the Google engine, changing the total number to 82 supported languages!
;)
transposh.orgDie Annahmefrist für das heute beschlossene Angebot an die Scania Aktionäre wird voraussichtlich am 17. März 2014 beginnen und am 25. April 2014 enden.
Das Angebot wird unter anderem unter der Bedingung stehen, dass Volkswagen durch das Angebot Inhaber von mehr als 90 Prozent der Gesamtzahl der Aktien von Scania wird.
Nach Überschreiten der 90 Prozent-Schwelle wird Volkswagen einen Squeeze-out durchführen und die Scania- Aktien von der Börse nehmen.
www.volkswagenag.comThe acceptance period for the offer to Scania ’s shareholders resolved today is expected to start on March 17, 2014 and end on April 25, 2014.
The offer will be subject to, among others, the condition that Volkswagen through the offer becomes the owner of more than 90 percent of the total number of shares in Scania.
After exceeding the threshold of 90 percent Volkswagen will perform a squeeze-out and promote delisting of the Scania shares from the stock exchange.
www.volkswagenag.comDas Angebot enthält eine Prämie von 57,0 % bzw. 53,3 % je Scania A- bzw. B-Aktie, berechnet auf der Basis der volumengewichteten Durchschnittskurse während des 90-Tage-Zeitraums bis einschließlich 21. Februar 2014.
Das Angebot wird unter anderem unter der Bedingung stehen, dass Volkswagen durch das Angebot Inhaber von mehr als 90 % der Gesamtzahl der Aktien von Scania wird.
Nach Überschreiten der 90 %-Schwelle wird Volkswagen einen Squeeze-out durchführen und die Scania-Aktien von der Börse nehmen.
www.volkswagenag.comThe offer represents a premium of 57.0 % and 53.3 % for A and B shares in Scania, respectively, based on the ninety days volume weighted average prices to and including February 21, 2014.
The offer will be subject to, among others, the condition that Volkswagen through the offer becomes the owner of more than 90% of the total number of shares in Scania.
After exceeding the threshold of 90% Volkswagen will perform a squeeze-out and promote delisting of the Scania shares from the stock exchange.
www.volkswagenag.comBerufsbedingte Erkrankungen
Die Gesamtzahl der berufsbedingten Erkrankungen ist, bezogen auf die Zahl der Beschäftigten seit vielen Jahren niedrig.
Die entsprechende Messgröße (Occupational Illness Frequency Rate, OIFR, bezogen auf 1.000.000 geleistete Arbeitsstunden) lag im Berichtszeitraum bei 0,26 (GJ 2012:
www.siemens.comOccupational illness
The total number of cases of occupational illness relative to the number of employees has remained at a low level for many years.
The corresponding indicator (occupational illness frequency rate, OIFR) relative to 1,000,000 work hours performed was 0.26 in the year under review (FY 2012:
www.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.