Übersetzungen für „Gleiswaage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Gleis·waa·ge SUBST f

Gleiswaage

rail weighbridge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Gleiswaage ist eine Bahnanlage zum Wiegen (Wägen) von Eisenbahnfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Für die Güterverladung standen eine Seitenrampe, zwei Wandkräne mit einer beziehungsweise anderthalb Tonnen Tragkraft und eine Gleiswaage mit 20 Tonnen Tragkraft zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1913 war dazu ein Agenturgebäude, ein Wasserturm, ein Stallgebäude, eine Gleiswaage und ein Abort ergänzt worden.

de.wikipedia.org

Zudem verfügte der Bahnhof über eine sieben Meter lange Gleiswaage mit einer Tragkraft von 30 Tonnen.

de.wikipedia.org

Weiterhin besaß die Station eine Gleiswaage, ein Lademaß, einen Lokschuppen mit einer 16 m langen Drehscheibe, einen Kohleschuppen und zwei Stellwerke.

de.wikipedia.org

Problematisch war, dass diese Güterwagen auf den meisten Gleiswaagen und Drehscheiben wegen des großen Achsstandes keinen Platz fanden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Nebengleis war nördlich mit einer Gleiswaage und eine Laderampe an der Güterhalle neben dem Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Dieser war mit einer Gleiswaage und einem Lademaß ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es entstanden unter anderem eine Ladestraße mit zwei Freiladegleisen, ein Schuppengleis, eine Kopframpe sowie eine Gleiswaage und ein Lademaß.

de.wikipedia.org

Zwei Gleiswaagen und eine 60 Tonnen Fahrzeugwaage stehen zur Verfügung.

de.wikipedia.org