Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gummireifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Gum·mi·rei·fen SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am Londoner Flughafen Heathrow befördern vollautonome Transportkapseln Passagiere vom Parkplatz zum Terminal.

Im Schnitt muss jeder Fluggast nur zehn Sekunden warten, bis eine der lila-weißen Transporter vor ihm parkt und sich anschließend auf herkömmlichen Gummireifen entlang einer vorprogrammierten Route selbstständig zum Ziel bewegt.

Ihre Batterien laden die Pods an den Haltestellen und an Ladestreifen entlang der Strecke auf und sparen so im Jahr rund 200 Tonnen Kohlendioxid, die bei alten Zubringerbussen anfielen.

technicity.daimler.com

At London ’s Heathrow airport, passengers take fully autonomous transport pods to get from the parking lot to the terminal.

On average, passengers need to wait only ten seconds before one of the lilac-and-white pods comes to a stop in front of them, and then autonomously takes them to their destination along a pre-programmed route on conventional rubber tires.

The pods charge their batteries at the stopping points and at charging strips along the route, which saves the 200 tonnes or so of carbon dioxide that were emitted by the previous shuttle buses.

technicity.daimler.com

sowie Leyland Trucks.

Dunlop – Tierarzt und Erfinder des luftgefüllten Gummireifens

Der Erfinder und Begründer von Dunlop, Tierarzt John Boyd Dunlop, erfand 1888 in Schottland bei der Reparatur des Dreirades seines Sohnes den aufblasbaren Gummireifen.

www.reifen.com

Leyland Trucks

Dunlop – veterinarian and inventor of air-filled rubber tyre

Veterinarian John Boyd Dunlop, founder of Dunlop, invented the inflatable rubber tyre in Scotland in 1888 during a simple repair to his son s tricycle.

www.reifen.com

Vier überdachte Förderbänder sorgen für einen bequemen, windgeschützten Aufstieg.

Und wer beim Skifahren eine kleine Pause braucht, setzt sich einfach gemütlich in die Gummireifen des Schneekarussells und dreht ein paar Runden.

Das Miniland…ist die Piste für Anfängerkinder und alle, die erst einmal das Rutschen im Schnee probieren wollen.

www.hotel-kindl.at

Four covered conveyor belts provide a comfortable, wind-protected climb up the hill.

And those who need a little break in between skiing can just relax and sit in the rubber tyre of the snow carousel and let themself be whirled around a few times.

Miniland…is the slope for children that are beginners and all those who want to give sliding in the snow a try.

www.hotel-kindl.at

Das Fahrrad hilft den Kindern, ein gutes Gleichgewicht zu finden, und fördert die Entwicklung der motorischen Fähigkeiten.

Mit den besonders soliden Gummireifen sind Reifenpannen kein Thema mehr!

BERG Bike

www.bergtoys.com

This bike helps children to find a good balance and stimulates the development of the locomotory skills.

With its extra-tough rubber tires there will not be any flat tires!

BERG Bike

www.bergtoys.com

Kombiwalzen vereinen die Vorteile von Vibrationswalzen mit denen von Gummiradwalzen.

Die Stahlbandage ermöglicht eine hohe dynamische Verdichtungsenergie, während die Gummireifen die Oberfläche gleichmässig versiegeln.

Vorteile auf einen Blick

www.ammann-group.ch

Combine rollers unify the advantages of vibratory rollers and pneumatic tyre rollers.

The steel drum provides high, dynamic compaction energy, whilst the rubber tyres seal the surface evenly.

Benefit at a glance

www.ammann-group.ch

Einfacher Auf- und Abbau mit nur einer Hebelbewegung, ohne das Stationärgerät abnehmen zu müssen

Große Gummireifen für bequemen Transport auch auf unebenem Baustellengelände

Robuste Stahlkonstruktion für hohe Arbeitssicherheit und lange Lebensdauer

www.bosch-professional.com

Easy to assemble and dismantle with only one lever movement, without having to remove the benchtop tool

Large rubber tyres for convenient transport, even on uneven construction site terrain

Robust steel construction for high level of work safety and long lifetime

www.bosch-professional.com

Dunlop – Tierarzt und Erfinder des luftgefüllten Gummireifens

Der Erfinder und Begründer von Dunlop, Tierarzt John Boyd Dunlop, erfand 1888 in Schottland bei der Reparatur des Dreirades seines Sohnes den aufblasbaren Gummireifen.

www.reifen.com

Dunlop – veterinarian and inventor of air-filled rubber tyre

Veterinarian John Boyd Dunlop, founder of Dunlop, invented the inflatable rubber tyre in Scotland in 1888 during a simple repair to his son s tricycle.

www.reifen.com

2. solide Aluminium- Radnaben

3. rollende Räder mit Gummireifen

4. Spielzeug Rennfahrer der Vergangenheit wurden mit festen Rädern, so wie sie auf geraden oder kreisförmigen Bahnen nur lief.

www.am-authentische-moebel.de

2. solid cast aluminum wheel hubs

3. rolling wheels with rubber tires

4. toy racers of the past were made with fixed wheels, as they only ran on straight or circular tracks

www.am-authentische-moebel.de

Auf der Marke sehen wir einen amerikanischen Moran Schlepper, der ein Schiff durch Drücken ( Bugsieren ) in eine Drehung versetzt.

Diese Bugsierschlepper haben einen besonders verstärkten Rumpf und sind mit Fendern oder Gummireifen umgeben.

tug

www.seemotive.de

On this stamp you can see an American Moran tug which turns a ship by pushing.

These shoving tugs have a particularly reinforced trunk and are surrounded with extra fenders or old rubber tires.

tug

www.seemotive.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gummireifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文