Englisch » Deutsch

I . tire1 [ˈtaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST Am (tyre)

tire
Reifen m <-s, ->
tire
Pneu m <-s, -s> CH

II . tire1 [ˈtaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST modifier (tyre)

tire (pressure, store)
Reifen-
tire chain
tire tracks
tire tracks
tire tread
Reifenprofil nt <-s, -e>
tire tread
Pneuprofil nt CH

I . tire2 [ˈtaɪəʳ, Am -ɚ] VERB trans

I . tyre, Am tire [taɪəʳ, Am taɪɚ] SUBST

II . tyre, Am tire [taɪəʳ, Am taɪɚ] SUBST modifier

ˈsnow tyre, Am ˈsnow tire SUBST

spare ˈtyre, Am spare ˈtire SUBST

1. spare tyre AUTO:

Reserverad nt <-(e)s, -räder>

2. spare tyre übtr scherzh ugs (fat):

Rettungsring m <-(e)s, -e> iron ugs

ˈtyre fit·ting ma·chine bes. Brit, ˈtire fit·ting ma·chine SUBST Am mechatr

bias-ply ˈtire [ˌbaɪəsplaɪ-] SUBST Am (cross-ply ˈtyre)

tyre lever, tire lever SUBST

Benutzereintrag

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( Set of 3 )

Thigh high with leg support and a very elegant 10 deniers look, vitalising effect, increases circulation and helps prevent tired, swollen legs, narrow lace band

CHF 165.00 incl. 8% VAT

www.strumpfversand.ch

Individual 10 HL Sup. ( 3er Pack )

10 Den Stützstrümpfe, vitalisierender Effekt, mittlere Stützkraft, fördert die Blutzirkulation und vermindern das vorzeitige Ermüden und Anschwellen der Beine, Spitzenband

CHF 165.00 inkl. 8% MwSt

www.strumpfversand.ch

# 8217 ; s actually quite genious as you get to …

<p>For those of you who have grown tired of going to night clubs and after hours I have just the right type of new club for you:

www.iheartberlin.de

Bei unserem Besuch letzten Freitag haben wir leckere Gerichte entdeckt wie …

<p>Für all diejenigen unter euch, die auch ein bisschen ermüdet von all den Nachklubs und Afterhours sind, gibt es jetzt eine ganz neue Art von Club:

www.iheartberlin.de

The reisenthel allrounder wheely picks up where other traveling bags fail :

Instead of tiring its handler, it picks up the load on integrated rollers and enlightened functions.

Display per page

www.culinaris.eu

Der reisenthel allrounder wheely macht da weiter, wo andere Reisetaschen aufhören :

Statt seinen Träger zu ermüden, entlastet er durch eingebaute Rollen und aufgeweckte Funktionsdetails.

Anzeige pro Seite

www.culinaris.eu

Additional “ eye plus ” protection is provided at the upper edge by an integral brow guard.

The perfectly calculated optical axis ensures excellent vision, without tiring the eyes.

The supravision HC-AF flood coating technology makes uvex pheos lenses highly scratch-resistant on the outside and permanently anti-fog coated on the inside.

www.uvex-safety.com

Anderseits schützt sie die Augen durch optimale Abdeckung nicht nur frontal und im Seitenbereich, sondern mit „ eye plus “ -Protection durch eine zusätzliche Abschrägung im oberen Bereich auch die Augenbrauenpartie.

Die perfekt berechnete optische Achse sorgt jederzeit für hervorragenden Durchblick, ohne die Augen zu ermüden.

Dank der supravision HC-AF Flutbeschichtung ist die uvex pheos außen extrem kratzfest und innen dauerhaft gegen Beschlag beschichtet.

www.uvex-safety.com

If they did but know how robust a synaesthete has to be to survive the onslaught !

Too tiring to explain!

Start

www.sensequence.de

Wenn sie nur wüssten, wie widerstandsfähig ein Synästhetiker sein muss, um den Ansturm zu überleben !

Es wäre zu ermüdend, das zu erklären!

Start

www.sensequence.de

Direct methods are in essence based on absorbing attention or focusing it on one specific thing and use ( virtually ) all the senses.

Eye fixation, in which “staring” at an object tires the eye muscles and increases one’s inclination to fall into a trance, is perhaps the best known method.

The eye-countdown method works with verbal support.

www.christinewong.de

Hierzu können ( nahezu ) alle Sinne eingesetzt werden.

Bekannt ist die Augenfixation, bei der das „Anstarren“ eines Objekts die Augenmuskeln ermüdet und die Neigung, in Trance zu gehen, verstärkt wird.

Mit akustischer Unterstützung arbeitet die Augen-Zähl-Methode.

www.christinewong.de

By the 56 LEDs evenly distributed, the light on an enormously large area.

The continuous beam of light does not tire the eyes and makes the work day.

The simple outfit makes this product so versatile and comfortable for every installer.

led24.de

Durch die 56 LEDs verteil sich das gleichmäßige Licht auf eine enorm große Fläche.

Das durchgehend strahlende Licht ermüdet nicht die Augen und erleichtert den Arbeitstag.

Die einfache Montur macht dieses Produkt um so vielseitiger und angenehmer für jeden Installateur.

led24.de

Yoga relieves the symptoms associated with pregnancy, the body stays supple and fit.

Special relaxation and breathing exercises help prevent early tiring and maintain emotional balance.

The gentle stretching during the exercises ease the birth process, and we can actually shorten the delivery itself.

www.hirslanden.ch

Yoga lindert Schwangerschaftsbeschwerden, der Körper bleibt geschmeidig und fit.

Spezielle Entspannungs- und Atemübungen helfen, weniger rasch zu ermüden und das seelische Gleichgewicht zu erhalten.

Durch das sanfte Dehnen während der Übungen wird der Geburtsvorgang erleichtert und wir können die Zeit der Geburt verkürzen.

www.hirslanden.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文