Übersetzungen für „Haftelmacher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Haf·tel·ma·cher SUBST m A

wie ein Haftelmacher aufpassen

to watch like a hawk

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie ein Haftelmacher aufpassen

to watch like a hawk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von ihm leitet sich das sprichwörtliche aufpassen wie ein Haftelmacher ab, das sich ursprünglich auf die Sorgfalt beim Biegen der kleinen Geräte bezog.

de.wikipedia.org