-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Handelshafen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Han·dels·ha·fen SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Málaga ist nach Sevilla die zweitgrößte Stadt in Andalusien, Hauptstadt der Provinz Málaga und die sechstgrößte Stadt Spaniens.
Die Stadt Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität.
Málaga ist aufgrund seines Klimas eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
www.villas-and-homes.comMalaga to Seville is the second largest city in Andalusia, capital of the province of Malaga and the sixth largest city in Spain.
The city has one of the largest Spanish airports, a trading port and a university.
It is because of their climate, one of the most important tourist destinations of the Iberian peninsula.
www.villas-and-homes.comMarseille ist die zweitgrößte Stadt in Frankreich ( nach Paris ).
Es ist sowohl Frankreichs größter Handelshafen, als auch der größte des Mittelmeeres.
www.directferries.deMarseille is the second largest city in France ( after Paris ).
Located on the Mediterranean Sea, it is France's largest commercial port and the largest in the Mediterranean.
www.directferries.deLivorno ist bekannt für seine renommierten Hafen und ist die Heimat der Marine.
Livorno ist ein wichtiger Handelshafen und ist gut mit den italienischen Inseln.
Livorno ist ein großer moderne und antike Stadt, vereint verschiedene Facetten.
www.guidatoscana.itLivorno is known for its prestigious port and is home of the Naval.
Livorno is an important trading port and is well connected with the Italian islands.
Livorno is a great modern and ancient city that brings together different facets.
www.guidatoscana.itCartagena ist die zweitgrößte Stadt der Region Murcia, und einer der bedeutendsten Seehäfen Spaniens.
Der Handelshafen ist von großer wirtschaftlicher Bedeutung, daneben befindet sich in Cartagena aber auch die größte Marinebasis an der spanischen Mittelmeerküste.
Wie schon der Name andeutet, wurde Cartagena im 3. Jahrhundert vor Christus von den Karthagern gegründet.
www.red2000.comCartagena is the second largest city in the region of Murcia, and one of the most important ports in Spain.
The commercial port is of great economic importance, but in Cartagena there is as well the largest naval base on the Spanish Mediterranean coast.
As the name already indicates, Cartagena was founded by Carthaginians in the 3rd century BC.
www.red2000.comMarseille wurde 600 v.
Chr. von den Griechen von Phokaia als ein Handelshafen mit dem Namen Massalia gegründet.
Die griechische Kolonie suchte die Allianz mit der expandierenden römischen Republik, um sich vor dem Zusammenschluss der Etrusker, Karthager und Kelten zu schützen.
www.directferries.deIt was founded in 600 B.
C.E. by Greeks from Phocaea as a trading port under the name Massalia.
Facing an opposing alliance of the Etruscans, Carthage and the Celts, the Greek colony allied itself with the expanding Roman Republic for protection.
www.directferries.deVom Hafenlager zur Ausgehmeile Die alten Gebäude sind eindrucksvolle Zeitzeugen.
Im 19. Jahrhundert beherbergten sie Warenlager des damaligen Handelshafens.
Nach der Sanierung wurden sie umfassend renoviert und zu Bars, Kaffeehäusern und Geschäftszeilen umgebaut.
www.epasit.deFrom harbour warehouse to commercial district The old buildings are impressive contemporary witnesses.
In the 19th century, they harboured storehouses of the then commercial port.
After the rehabilitation, they were renovated comprehensively and rebuilt to bars, coffee houses and business lines.
www.epasit.deArrecife wurde 1852 zur Hauptstadt, nach Teguise, durch seinen Handelshafen, mit Guetern wie der Sodapflanze Barilla, die zur Seifenproduktion bnoetigt wurde, der Kochinille, fuer die Farbstoff Herstellung sowie seiner Fischereiflotte.
1908 wurde der erste Handelshafen gebaut.
www.lanzaroteisland.comArrecife formed as a city at the beginnings of the C19, when the capital of the island passed from being Teguise to Arrecife due to the trade in la barrilla ( used in the production of soap ) and cochineal ( valuable natural colorant ), and its fishing fleet.
In 1908, the first commercial port was built.
www.lanzaroteisland.comDie kleine Kapelle von San Giovanni direkt am Meer ist ein Foto wert.
Die Nachbarortschaft " La Caletta " ca. 700 m. weiter, besitzt einen Sport- und Handelshafen, sowie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte.
www.ferienhausnetz.euThe small chapel of San Giovanni directly on the sea is worth a photo.
The neighbouring village of La Caletta " about 700 m. Further, has a sports and trading port, as well as numerous restaurants, bars and shops.
www.ferienhausnetz.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.