Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Haushaltsgegenständen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Quecksilber und Blei sind schon in kleinen Mengen für den Menschen toxisch.

Dennoch wurde Quecksilber früher zur Behandlung von Krankheiten verwendet und Blei als Glasur bei alltäglichen Haushaltsgegenständen eingesetzt “, so Professor Kaare Lund Rasmussen von der SDU.

Die Erfassung dieser Elemente erlaube somit Einblick in die mittelalterlichen Krankheiten, die medizinische Behandlung und die damalige Schwermetallbelastung.

www.uni-kiel.de

The selected bone samples will undergo new chemical analyses for detecting strontium, lead and mer-cury . “ Even small amounts of the latter are toxic.

Nevertheless, mercury was used to heal certain dis-eases, lead was part of ceramic glaze of everyday house ware ?, explains Professor Kaare Lund Ras-mussen of SDU.

The detection of these elements will make it easier for the scientists to study common diseases in the Middle Ages, their treatment and the heavy metal contamination at that time.

www.uni-kiel.de

Das gestalterische Spektrum der beiden Generalisten ist weit.

Es reicht von Sitzmöbeln über Handtaschen und Haushaltsgegenständen bis zu Teppichen.

Ein gemeinsames Merkmal ihrer Produkte ist es, dass sie zuweilen eine besondere Herausforderung an die Benutzer und Hersteller darstellen.

www.goethe.de

The creative spectrum of these two all-rounders is broad.

It ranges from chairs and sofas, handbags and household objects right up to carpets.

One feature their products have in common is the fact that at times they can pose a particular challenge to both users and manufacturers.

www.goethe.de

Dagegen werden Verträge über die Reparatur bestehender Immobilien sowie Verträge über die Lieferung von Waren und über ihre Einfügung in Immobilien von dieser Richtlinie erfasst ;

die Lieferung von Lebensmitteln, Getränken oder sonstigen Haushaltsgegenständen des täglichen Bedarfs, die regelmäßig geliefert werden;

europa.eu

However, this Directive shall apply to the repair, delivery and incorporation of goods within immovable property ;

the supply of foodstuffs, beverages or goods intended for current consumption in the household and supplied by regular roundsmen;

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文