-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hightech-Gerät“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
wurde anschließend in durchsichtige Laborzellen gefüllt, in denen es mittels Lautsprechermagneten zu immer neuen Hügeln und Kratern geformt wird.
Die fluktuierenden Muster werden ihrerseits wieder in elektronisch generierte Klangmuster rückübersetzt, um als düstere Bild- und Tonformationen das monströse Innenleben, das hinter der Glanzoberfläche der Hightech-Geräte lauert, zu vermitteln.
John Cage, Variations VII, 1966
www.see-this-sound.atwas then filled in transparent lab cells, in which it was formed into ever new hills and craters using loudspeaker magnets.
The fluctuating patterns were in turn re-translated into electronically generated sound patterns, conveying the monstrous inner life hidden behind the shiny surfaces of high-tech devices as dark image and sound information.
John Cage, Variations VII, 1966
www.see-this-sound.atAlkali-Batterien lieferten genug Strom, um tragbare Radios, Ghettoblaster und Spielzeug, das piepte und blinkte, zu betreiben.
Mit Einführung der Lithiumbatterie eröffnete sich die Perspektive einer langlebigen Stromversorgung für Hightech-Geräte wie Digitalkameras, MP3-Player und tragbare Computer.
1798 – Der italienische Physiker Graf Alessandro Volta baute seine erste "Voltaische Säule".
www.energizer.euAlkaline batteries provided enough power to make way for portable radios, boom boxes and toys that beep and blink.
With the introduction of lithium batteries , it opened up a while new world of long-lasting power for high-tech devices from digital cameras to MP3 players and handheld computers.
1798 – Italian physicist Count Alessandro Volta built his first "voltaic pile."
www.energizer.euFaktor der Wirtschaft werden.
Geboren zwischen der Ära des Farbfernsehens und jener des Smartphones, geboren in einem Land, das maßgeblichen Anteil an der weltweiten Produktion von Hightech-Geräten hat, ist den jungen Medienkünstlerinnen und -künstlern in Taiwan sowohl das Potential als auch das Risiko von Globalisierung und Kybernetik bewusst.
Ihre Arbeiten spiegeln Herausforderungen wider, vor denen Taiwan, aber auch die ganze Welt heute stehen.
www.aec.atBorn between the era of color TV and that of smartphones, and born in a country responsible for a
considerable share of the world’s production of high-tech devices, Taiwan’s young media artists are fully aware of the potential as well as the risk of globalization and cybernetics.
Their works reflect the challenges that are now facing Taiwan and the entire world.
www.aec.atIm Auftrag der nepalesischen Regierung wird die exakte Höhe des Berges mit modernster Technologie bestimmt.
Weitere Hightech-Geräte kommen im Forschungsvorhaben "Everest Share 2011" zum Einsatz.
www.mobotix.comThe exact height of the mountain will be measured using cutting-edge technology in a project sponsored by the Nepalese government.
A number of other high-tech devices will be used in the ‘Everest Share 2011’ research project.
www.mobotix.comEnergizer ® e² ® ;
Lithium® ist die langlebigste Batterie der Welt, konzipiert für Hightech-Geräte.
www.energizer.euEnergizer ® e² ® ;
Lithium® is the world's longest lasting battery in high-tech devices.
www.energizer.euWearables
Bild vergrößern (© picture alliance / dpa) Die Branche setzt zudem große Erwartungen in Wearables - das sind winzige Hightech-Geräte, die mit Kameras ausgestattet sind und rund um die Uhr Bilder liefern können.
Sie werden in Form von Kettenanhängern, Brillen, Broschen oder Armbanduhren angeboten.
www.india.diplo.deThe wearables megatrend
Enlarge image (© picture alliance / dpa) The industry has great expectations for the wearable-devices trend. Wearables are tiny high-tech devices equipped with cameras that can generate and send images round-the-clock.
They're now on offer in the form of pendants, eyeglasses, watches or brooches.
www.india.diplo.deGrundsätzlich geht es jedoch immer darum, wie Sie den Ball treffen – ob mit dem Driver oder dem Putter.
Das wird dank dem Einsatz von Hightech-Geräten klar erkennbar.
Ihr Pro aus dem Team des Engadin Golf Centers zeigt Ihnen gerne, was es damit auf sich hat und wie er neuste Unterrichtsmethoden und Konzepte in seine Arbeit zugunsten Ihres Schwungs einbaut.
www.engadin-golf.chNevertheless, it is basically always about how you hit the ball, whether with the driver or the putter.
This becomes clearly identifiable, thanks to the use of high-tech devices.
Your pro from the Engadine Golf Centre team will gladly show you what this can do and how they incorporate the latest teaching methods and concepts into their work for the benefit of your swing.
www.engadin-golf.chEinfach gehen mit Weitblick
Ein Hightech-Gerät steigert die Lebensqualität älterer Menschen - der intelligente Rollator.
www.siemens.comA smart walker that looks ahead
A new high-tech device - the c-Walker - is increasing the quality of life for older adults.
www.siemens.comBasispressetext über den Produktionsverbund der Heidelberger Druckmaschinen AG gibt umfangreiche Hintergrundinformationen Die Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) hat einen Basispressetext erstellt, der die Prozesse beschreibt, wie eine Druckmaschine entsteht.
Eine Bogenoffsetdruckmaschine ist ein Hightech-Gerät aus bis zu 100.000 Teilen und Komponenten.
In der Produktionskette muss auf tausendstel Millimeter präzise und fehlerfrei gearbeitet werden.
www.heidelberg.comBasic press text on Heidelberger Druckmaschinen AG production network gives extensive background information Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) has produced a basic press text that describes the processes for making a press.
A sheetfed offset press is a high-tech device consisting of up to 100,000 parts and components.
The work that takes place along the production chain has to be accurate to within a thousandth of a millimeter and error-free.
www.heidelberg.comLeistungen von GBN :
Unterstützung der Entwicklung der Hightech-Geräte als Technologiepartner
www.gbn.deGBN Achievements
Support in the development of theses high-tech devices as technology partner.
www.gbn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.