Übersetzungen für „Kanonade“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ka·no·na·de <-, -n> [kanoˈna:də] SUBST f

1. Kanonade HIST (Beschuss durch Kanonen):

Kanonade

barrage

2. Kanonade (Flut):

Kanonade

tirade

eine [wahre] Kanonade von etw Dat

a [real] tirade of sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine [wahre] Kanonade von etw Dat

a [real] tirade of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferdinands Kanonen waren wie seine Mörser gegen die Festungsmauern nahezu wirkungslos; während der Kanonade wurden durch Gegenfeuer sogar einige der Geräte zerstört.

de.wikipedia.org

Nachdem die Österreicher die ersten Dörfer erobern konnten, besetzten sie sie mit Haubitzen und intensivierten ihre Kanonade noch.

de.wikipedia.org

Die Kanonade der Stadt 1850 zerstörte auch die Alte Synagoge.

de.wikipedia.org

Die Kanonade hielt an diesem Tag bis nach 21 Uhr an.

de.wikipedia.org

Am zehnten Tag nach der Kanonade traten die Preußen, entmutigt und geschwächt durch Krankheiten, Hunger und Regen den Rückzug an.

de.wikipedia.org

Der Kanonade der Russen auf das Bergdorf als Antwort auf die Schüsse der feindlichen Tataren?

de.wikipedia.org

Nach der etwa 30 Minuten dauernden Kanonade rückten in lockerer Formation 10 französische Bataillone frontal auf die preußisch-russischen Infanterielinien vor.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel der ersten Kanonade war die österreichische Kavallerie.

de.wikipedia.org

Die von osmanischen Truppen und einheimischen Kämpfern verteidigte Stadt fiel nach einer heftigen Kanonade und mehreren Sturmversuchen nach elf Tagen Belagerung.

de.wikipedia.org

Erst nach sechs Tagen Kanonade mussten die Verteidiger aufgeben.

de.wikipedia.org