-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kettfäden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Mittelachse der lnterferenzfigur ist maßgebend für die exakte Ablesung der Fadendichte ( Schussfäden ) anhand der lnstrumentenskalen.
Auch die Zahl der quer verlaufenden Fäden ( Kettfäden ) kann auf diesem Wege erfasst werden:
Wenn man das Gerät langsam verdreht, so verändert sich auch die Moiréfigur und verschwindet bei 45 ° fast ganz.
www.lunometer.deThe middle axis of the interference picture is important for an accurate reading of the thread count ( number of picks ) based on the instrument scales.
The number of laterally running threads ( warp threads ) can also be ascertained in this manner:
By slowly rotating the instrument, the moiré pattern changes and disappears almost completely at an angle of 45 °.
www.lunometer.deZuverlässige Knotenbildung selbst bei maximaler Knüpfgeschwindigkeit
Kettfäden werden einwandfrei durch das Webgeschirr gezogen
Geeignet für das Knüpfen aller Stapel- und Filamentgarne mittels Einfach- oder Doppelknoten ohne aufwendige Umstellungen
www.staubli.comReliable knot formation even at maximum tying speed
Warp threads are drawn through the weaving harness perfectly
Practically all staple fiber and filament yarns can be tied without extensive adjustments in a wide range using single or double knots
www.staubli.comDies gilt ebenfalls für Metallfasern und andere Fasern, die zur Erzielung einer antistatischen Wirkung zugesetzt werden und deren Anteil 2 % des Gewichts des Fertigerzeugnisses nicht übersteigt.
Im Fall der in Artikel 9 Absatz 3 genannten Erzeugnisse werden Prozentsätze getrennt für das Gewicht der Schussfäden und der Kettfäden berechnet.
Artikel 11
www.europarl.europa.euThe same shall apply to metallic fibres and other fibres which are incorporated in order to obtain an antistatic effect and which do not exceed 2 % of the weight of the finished product.
In the case of the products referred to in Article 9(3), such percentages shall be calculated on the weight of the warp and that of the weft separately.
Article 11
www.europarl.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.