-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kondensat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kon·den·sat <-[e]s, -e> [kɔndɛnˈza:t] SUBST nt
Bose-Einstein-Kondensat SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der VEGAFLEX 61 ist ein universell einsetzbarer Füllstandsensor zur Messung von Flüssigkeiten und leichten Schüttgütern.
Unabhängig von Umgebungseinflüssen wie Staub, Dampf, Anhaftungen und Kondensat liefert der Sensor präzise und zuverlässige Messwerte.
Der VEGAFLEX 61 ist die wirtschaftliche Lösung für vielfältige Füllstandmessungen.
www.vega.comThe VEGAFLEX 61 level sensor can be universally used for measurements of liquids and light-weight bulk solids.
Independent of ambient influences such as dust, vapour, buildup and condensation, the sensor delivers precise and reliable measured values.
The VEGAFLEX 61 is the economical solution for various level measurements.
www.vega.comMit dem VEGAFLEX 83 messen Sie wartungsfrei aggressive Flüssigkeiten oder flüssige Medien mit höchsten Hygieneansprüchen.
Selbst in Anwendungen mit Dampf, Anhaftungen, Schaumbildung oder Kondensat liefert der Sensor präzise und sichere Messwerte.
Der VEGAFLEX 83 ist eine wirtschaftliche und ideal angepasste Lösung für Ihre Messaufgabe.
www.vega.comThe VEGAFLEX 83 level sensor measures maintenance-free agressive liquids or liquid media with highest hygieic requirements.
Even in applications with vapour, buildup, foam generation and condensation, the sensor delivers precise and reliable measured values.
The VEGAFLEX 83 is the economical and ideal solution ffor your application.
www.vega.comDiese Herstellung eines dokumentarischen Exempels wird in Drauf mehrfach verkompliziert :
Erstens ist Harald kein authentischer Zeuge, sondern ein fiktionales Kondensat aus den Interview-Erzählungen mehrerer drogenabhängiger Jugendlicher, dem Künstler Ingo Leindecker Körper (schlaksig) und Stimme (schleppend) leiht.
Und zweitens macht der Film den Prozess transparent, durch den aus disparaten Erinnerungen, Haltungen und Gefühlslagen eine soziale „Fallgeschichte“ immer erst hergestellt werden muss:
www.sixpackfilm.comIn HOOKED this production of a documentary example is complicated in a number of ways :
Firstly, Harald is not an authentic figure; he’s a fictional condensation from interviews with several different young addicts given a body (lanky) and a voice (sluggish) by artist Ingo Leindecker.
Secondly, the film illuminates the process through which a social “case study” must be created from the disparate memories, attitudes and emotions described.
www.sixpackfilm.comDiese entsteht bei Frischeprodukten durch Atmungs- und Transpirationsprozesse und induziert einen erhöhten mikrobiellen Verderb.
Wünschenswert ist eine Verpackung, welche die Bildung von Kondensat verhindert bzw. auf dem Produkt oder der Verpackung gebildetes Kondensat aktiv absorbiert ohne allerdings die verpackten Güter auszutrocknen.
Ziel des Projekts ReguPack ist die Entwicklung feuchteregulierender Verpackungen am Beispiel besonders schnell verderbender Produkte wie Beerenobst und Pilze.
www.ivv.fraunhofer.orgThis arises in fresh products due to respiration and transpiration process and exacerbates the microbial spoiling.
It is desirable to have a packaging that either suppresses the formation of condensation or actively absorbs condensation that forms on the product or packaging material, without drying out the packaged goods.
The objective of the ReguPack project is to develop moisture-regulating packaging systems for products that rapidly spoil such as fruit berries and mushrooms.
www.ivv.fraunhofer.orgWarm
Thermisch optimierte Glasabstandhalter GAULHOFER Thermostop® (serienmäßig) oder Gaulhofer Thermostop®plus: verhindern Kondensat am Glas.
Detail Vorteil dicht
www.gaulhofer.comWarm
Thermally optimized glass-spacer holders, Gaulhofer Thermostop® (standard) or Gaulhofer Thermostop®plus: prevents condensation from forming on the glass.
Detail Vorteil dicht
www.gaulhofer.comStillstandsheizung, Motorschutz, Heizband, Heizleiter, Frostschäden verhindern, Vermeidung von Kondensat, Stillstand der Motoren, ATEX Stillstandsheizung
Um die Kondensat und Frostschäden bei Stillstandsheizung der Motoren zu vermeiden werden Stillstandsheizungen eingesetzt.
www.ephy-mess.deElectric band heaters are used to avoid condensation and frost damages in a cold environment when an electric motor is not running.
www.ephy-mess.deDie eingeschäumten Kapillarrohrmatten in den Sandwichelementen arbeiten mittels Strahlung und Konvektion nach dem Prinzip der stillen Kühlung.
Jeder Raum und jede Zone können separat über einen Temperaturregler klimatisiert werden und verfügen zudem über einen Taupunktwächter zur Vermeidung von Kondensat.
In hygienerelevanten Bereichen verwenden wir Aluminium- bzw. Edelstahldeckschichten.
www.ilkazell.deThe foamed-in capillary tube mats within the sandwich elements function with the help of radiation and convection – according to the principle of silent cooling.
Each room and area can be air-conditioned separately through thermostats and features a dew-point indicator to avoid condensation.
In areas where particular hygiene is required, aluminium or stainless-steel surface layers as well as the latent-heat storage system [Micronal® PCM] are used.
www.ilkazell.deEr steigt nach oben und wird im Anschluss in die sogenannte Kühlschlange übergeleitet.
In ihr befindet sich eine Spirale, welche den Dampf herunterkühlt; das so entstehende Kondensat sammelt sich als " fettes Wasser " in Form einer milchigen Flüssigkeit am Kesselboden.
www.dr.hauschka.comThe steam takes up the fragrant constituents of the rose flowers, rises and is led into the so-called condensing coil where it is cooled by a copper spiral.
The resulting condensation product collects on the floor of the still in the form of a milky fluid called the " first water ".
www.dr.hauschka.comBose-Einstein-Kondensation von Quantengasen mit langreichweitigen Wechselwirkungen
PT-symmetrische Quantenmechanik mit Anwendungen in Bose-Einstein Kondensaten und optischen Wellenleitern
Vielelektronenatome und -ionen in den superstarken Magnetfeldern von Neutronensternen
www.itp1.uni-stuttgart.deNonlinear classical dynamics und nonlinear quantum dynamics
Bose-Einstein condensation and quantum gases with long range interactions
Many-electron atoms and ions in strong magnetic fields of neutron stars
www.itp1.uni-stuttgart.deMit dem VEGAFLEX 86 messen Sie wartungsfrei nahezu alle Flüssigkeiten unter extremen Druck- und Temperaturbedingungen.
Selbst in Anwendungen mit Anhaftungen, Schaumbildung oder Kondensat liefert der Sensor präzise und sichere Messwerte.
In Sattdampfanwendungen sorgt die spezielle Referenzsonde für eine dichteunabhängige Messung.
www.vega.comThe VEGAFLEX 86 level sensor measures maintenance-free all liquids under extreme pressure and temperature conditions.
Even in applications with buildup, foam generation and condensation, the sensor delivers precise and reliable measured values.
In saturated steam applications, a special reference probe ensures a density-independent measurement.
www.vega.comDie innen liegende spezielle Polyamidschicht ist auf ausgezeichnete Bräthaftung ausgelegt, die Fett- und Geleeabsatz entgegenwirkt.
Walsroder K plus ist bedruckt wie unbedruckt beständig gegen Fette, Öle und andere Stoffe, die bei der Herstellung von Wurst- und Fleischerzeugnissen verwendet werden können, z.B. Salz, Lake, Gewürze, Extrakte, Kondensate und Genusssäuren.
Walsroder K plus eignet sich für Produktionen im Temperaturbereich von -18°C bis +105°C.
www.walsroder.comThe special polyamide layer on the casing interior is designed for excellent meat cling to counteract the formation of fat and jelly pockets.
Whether printed or unprinted, Walsroder K plus is resistant to fats, oils and other substances likely to be used in the production of sausage and meat products, such as salt, brine, spices, extracts, condensates and edible acids.
Walsroder K plus is fit for use throughout a temperature range from -18°C to +105°C.
www.walsroder.comProf. Dr. Jörg Main
PT-symmetrische Quantenmechanik mit Anwendungen in Bose-Einstein Kondensaten
Prof. Dr. Günter Wunner, Apl.
www.itp1.uni-stuttgart.deProf. Dr. Jörg Main
PT-symmetric quantum mechanics with applications to Bose-Einstein condensates
Prof. Dr. Günter Wunner, Apl.
www.itp1.uni-stuttgart.de• Am Austritt ist die Geschwindigkeit w des Dampfes m03 nicht gleich null !
• Am Austritt gibt es keinen Kondensatableiter, was bedeutet, dass Dampf m03 und Kondensat m01 den Verbraucher verlassen und nur im Trenner (5) getrennt werden.
Der Rückführdampf m03 strömt vom Trenner (5) zum Saugeintritt 03 der Strahlpumpe und das Kondensat m01 fließt zum Kondensatableiter (3).
www.baelz.de• At the outlet, the speed w of the steam m03 is not equal to zero !
• There is no condensate drainer at the outlet, which means that steam m03 and condensate m01 leave the consumer which is separated by the separator (5) only.
The return steam m03 passes from the separator (5) to the inlet 03 of the jet pump and the condensate m01 flows to the condensate drainer (3).
www.baelz.deDie Erschließung erfolgt in bis zu 30 Teilphasen über die nächsten 25 Jahre.
Die Phasen 4 & 5 sind dabei auf die Produktion von 56 Millionen m3/Tag Gas für den inländischen Verbrauch, 80.000 Barrel/Tag Kondensat, 1.05 Millionen t/Jahr LPG und 400 t/Jahr Sulfat ausgelegt.
www.dywidag-systems.atThe development of the South Pars field is divided into 30 phases within the next 25 years.
Phases 4 & 5 are designed for the production of 56 million m3 gas per day for domestic consumption, 80,000 barrels of condensate per day, 1,05 million t of LPG per year and 400t of sulphate per year.
www.dywidag-systems.at6.24 : d.
Wie macht sich Kohärenz in Magnon Bose Einstein Kondensaten bemerkbar?
7:
www.uni-muenster.de( Vergleiche hierzu das Mollier ( h, s ) -Diagramm im Beitrag Luftfeuchtigkeit . )
Bei einer vollständigen trockenen Wand, zum Beispiel Stahlplatte, kann die Feuchtigkeit unter normalen klimatischen Bedingungen vernachlässigt werden, wenn die Temperatur der Wandfläche und die der Oberfläche keiner Schwankungen ausgesetzt währen und so nur geringe Menge an Kondensat an der Oberfläche austaut.
Wärmetauscher funktionieren auf dieser Basis.
www.ib-rauch.de( Comparisons to this the Mollier ( h, s ) - diagram of the contribution Atmospheric humidity . )
At a complete dry wall, for example steel-plate, the moisture can be neglected under normal climatic conditions, if abandoned the temperature of the wall-surface and this of the surface of no fluctuations so only low quantity of condensate at the surface lasts and from-thaws.
Heat-swappers work on this basis.
www.ib-rauch.deEin vollautomatischer Kondensatablass macht dies auch.
Außerdem öffnet ein vollautomatischer Kondensatablass auch wenn er unter Druck steht und das Kondensat einen bestimmten Füllstand erreicht hat.
www.festo.comA fully automatic condensate drain also does this.
In addition, a fully automatic condensate drain also opens even if pressurised and when the condensate reaches a specific level.
www.festo.comDie Turbine wird aus extrem korrosions-beständigen Materialien gefertigt.
An den Laufschaufeln werden Entwässerungen eingesetzt, die in jeder Turbinenstufe das Kondensat aus dem Gehäuse entfernen.
Zitat/Quelle: http://www.siemens.com/pres...
www.geotexpo.comThe turbine is made of extremely corrosion-resistant materials.
Drainage systems are used on the rotor blades which in every turbine stage remove the condensate from the housing.
Quote/source: http://www.siemens.com/pres...
www.geotexpo.comBeim Austritt beträgt die Dampfgeschwindigkeit v 0 m / s.
Ein Schwimmer-Kondensatableiter (3), der nur den Durchfluss von Kondensat erlaubt und verhindert, dass Dampf durchströmt, wird am Austritt des Wärmeverbrauchers angebracht.
Wenn der Verbraucher (2b) mit einer regelbaren Strahlpumpe (4) ausgestattet ist, hängen die Geschwindigkeiten und Drücke, mit denen der Dampf den Verbraucher (2b) versorgt, ebenfalls von der Öffnungsstellung der Strahlpumpe und vom Dampfdruck ab.
www.baelz.deThe steam speed v is 0 m / s at the outlet.
A float condensate drainer (3) which permits the passage of condensate only and prevents that steam passes through is fitted to the outlet of the heat consumer.
If the consumer (2b) has been fitted with a controllable jet pump (4), the speeds and pressures, with which the steam is fed to the consumer (2b), also depend on the opening position of the jet pump and on the steam pressure.
www.baelz.deVorteile
- minimale Schälverluste - doppelwandiger Behälter zur Trennung von Kondensat und Produkt - sehr gute und schnelle Verteilung des Dampfes - Verkürzung der Schälzeiten - optimierte Dampfablassventile
Optionen
www.eima.deAdvantages
- minimal peeling loss - double-walled container to separate condensate and product - very good and rapid distribution of the steam - shortened peeling times - optimised steam release valves
Options
www.eima.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.