-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kosmopolit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kos·mo·po·lit(in) <-en, -en> [kɔsmopoˈli:t] SUBST m(f) geh
-
Kosmopolit(in)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seit April 2013 leitet die Politologin bei der GIZ ein weltweit operierendes Beratungsprogramm und entwickelt im Auftrag des BMZ mit Kollegen innovative Ansätze für langfristig tragfähige und breitenwirksame Systeme der sozialen Sicherung.
Johanna Knoess ist eine echte Kosmopolitin:
Mit äthiopischen Wurzeln in Deutschland aufgewachsen, war sie für die GIZ in Indonesien, als Beraterin der dortigen Regierung bei der Umsetzung von Sozialreformen.
www.giz.deA political scientist, she has headed one of GIZ ’s worldwide advisory programmes since April 2013 and, on behalf of the BMZ, is working with her colleagues on developing innovative models for sustainable and inclusive social security systems.
Johanna Knoess is a true cosmopolitan:
her family originally comes from Ethiopia, but she grew up in Germany and has worked for GIZ in Indonesia, where she advised the government on the implementation of social reforms.
www.giz.deDie Ökologie ist der Prüfstein von Hundertwassers Sensibilität, das empfindliche Zytoplasma seiner fünften Haut.
Hundertwasser ist selbstverständlich "grün", wie er selbstverständlich Maler, Österreicher, Kosmopolit oder Pazifist ist.
www.hundertwasser.ats sensitivity, the sensitive cytoplasm of his fifth skin.
Hundertwasser is naturally "green", just as he is naturally a painter, Austrian, cosmopolitan or pacifist.
www.hundertwasser.atSUITEN
In Miami, der Stadt der Kosmopoliten, bieten unsere wunderbar gestalteten Zimmer Luxus pur mit asiatischem Flair.
295 geräumige Zimmer und 31 Suiten
www.mandarinoriental.deSUITES
Drawing on Miami’s cosmopolitan feel and our Oriental heritage, our rooms enjoy a sublime décor and irresistible sense of luxury.
295 spacious rooms and 31 suites
www.mandarinoriental.deIch werde ein Huhn nach Linz mitnehmen, das Publikum wird mit der aktuellen Generation konfrontiert, umgeben von einem kompletten Stammbaum aller Generationen davor, inklusive Reisepässe, man wird eine umfassende Bibliothek des Cosmopolitan Chicken sehen.
Bis jetzt gibt es 17 Generationen, die letzte Generation wurde in Ljubljana geboren, was nett ist, denn jetzt wird das Huhn in Linz sein, also es zeigt schon den nächsten Schritt, den reisenden Kosmopoliten.
Ich bin wirklich sehr froh, dass ich eine gewisse Bibliothek zeigen kann, das ist ein Punkt, eine Biobibliothek, aber man kann sich auch die intellektuelle Bibliothek anschauen.
www.aec.atI will bring one chicken to Linz, you will be confronted with the last generation, it will be surrounded by a complete “ family tree ” of all the generations before, all the passports, you will see the library of the Cosmopolitan Chicken.
There ’ s 17 generation until now, the last generation was born in Ljubljana, which is nice, because the chicken was born in Ljubljana, now it ’ s in Linz, so this shows the next step, the traveling cosmopolitan.
I ’ m really glad to be able to show a certain library, that ’ s one point, you see the bio-library of it, but you can also face the intellectual library.
www.aec.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.