-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lesbarkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Les·bar·keit SUBST f kein Pl
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- eine bessere Lesbarkeit gewährleisten
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Foto, Schlauch, Lötlampen, Graffiti
Die Arbeit untersucht die die binäre Beziehung "Visibilität / Lesbarkeit" in einer auf Werbung trainierten Gesellschaft.
universes-in-universe.orgPhoto, hose, blowtorches, graffiti
The work explores the binary relation "visibility / legibility" in a society trained by propaganda.
universes-in-universe.org- Bestimmung der Funktionsmaße - Visuelle Prüfungen der Fügenähte - Befestigung und Anordnung der Tragelemente - Beschaffenheit der Falzverbindungen - Richtigkeit, Dauerhaftigkeit und Lesbarkeit der Kennzeichnung 2.2 Prüfungen bei laufender Fertigung Während der Fertigung ist die fachgerechte Einrichtung der Maschinen laufend zu überwachen und es sind die Prüfungen folgender Eigenschaften durchzuführen und zu dokumentieren :
- Bestimmung der Funktionsmaße - Einwandfreie Funktion bzw. Montage der Dichtungen / Verschlüsse - Fügenähte, Falzverbindungen und Innenflächen ( visuelle Prüfungen ) - Richtigkeit, Dauerhaftigkeit und Lesbarkeit der Kennzeichnung - Dichtheit von Verpackungen, die für flüssige Füllgüter zugelassen sind, mit Ausnahme der Verpackungsarten 0A1 und 0A2 ( sofern nicht bei der Endprüfung durchgeführt )
Anhang 2 zur BAM-GGR 001 Qualitätssicherungsmaßnahmen – QSM 1
www.bam.de- Determination of measures
- Proper operation / installation of gaskets / closures - Weld seams, folded seams connections and inner surfaces ( visual inspection ) - Correctness, durability and legibility of marking - Leakproofness for packagings approved for the transport of liquids except packaging types 0A1 and 0A2 ( unless carried out by final inspection )
Annex 2 to BAM-GGR 001 Quality Assurance Measures – QSM 1
www.bam.de2 Aufbewahrungsmedien Die zur Aufbewahrung vorgesehenen Unterlagen können sowohl als Papierform als auch in Form elektronischer Datenträger übergeben werden.
Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass die Lesbarkeit von mindestens zehn Jahren nach Herstellung des letzten Gerätes sicherzustellen ist.
3 Hinterlegungsmöglichkeiten Der Hersteller kann zwischen einer auftrags-/seriennummernbezo... oder einer typ-/ baureihenbezogenen Aufbewahrung wählen.
www.ibexu.de2 Storage media The documents provided for storage can be delivered both as hardcopy form and as data medium.
But it´s necessary to give the advice that the legibility has to be ensured for minimum ten years after manufacturing of the last product.
3 Possibilities for deposit of documents The manufacturer can choose between an order-/serial number related or a type-/series related storage.
www.ibexu.de( 25 ) Die Etikettierung von Lebensmitteln sollte klar und verständlich sein, damit sich die Verbraucher auf der Grundlage besserer Informationen für bestimmte Lebensmittel und die gewünschte Ernährungsweise entscheiden können.
Studien haben gezeigt, dass die Lesbarkeit eine erhebliche Rolle dabei spielt, wie stark sich die Kunden durch die Informationen auf den Etiketten beeinflussen lassen, und dass die geringe Schriftgröße eine der Hauptursachen der Unzufriedenheit der Verbraucher mit Lebensmitteletiketten ist.
(26) Will man die Information der Verbraucher über Lebensmittel sicherstellen, so muss man alle Arten der Belieferung der Verbraucher mit Lebensmitteln berücksichtigen, darunter den Verkauf mittels Fernkommunikation.
www.europarl.europa.eu( 25 ) Food labels should be clear and understandable to assist consumers wanting to make better-informed food and dietary choices.
Studies show that legibility is an important element in maximising the possibility that labelled information can influence its audience and that the small print size is one of the main causes of consumer dissatisfaction with food labels.
(26) In order to ensure the provision of food information, it is necessary to consider all ways of supplying food to consumers, including selling food by means of distance communication.
www.europarl.europa.euEine durchgezeichnete Konstuktionsarbeit aus meinem Büro erstreckt sich über alle Baubereiche der zu bauenden Orgel.
Hierbei wird besonders Wert auf Genauigkeit, Informationsvielfalt, einfache Lesbarkeit durch mehrfarbige Darstellung und das Aufzeigen der verschiedenen Baubereiche durch Mehrfachansichten in verschiedenen Schnitten gelegt.
Dies wird durch eine besonders hohe Anzahl an vorhandenen Zeichnungen eines Bauprojektes garantiert.
www.cadservice-weber.deA traced constuction work from my office applies about all construction areas of the organ to be built.
In this connection, particularly value is put on exactness, variety of information, a simple legibility by multicoloured representation and showing the different construction areas by repeated views in different cuts.
This is guaranteed by a particularly high number in existing sketches of a building project.
www.cadservice-weber.deZudem entsteht, im Gegensatz zu einer normalen Videobande, kein Moiré-Effekt, die Farben der Sponsoren werden farbecht und mit absoluter Kantenschärfe wiedergegeben.
Dieses Werbetool empfiehlt sich daher für alle Sportarten, bei denen eine perfekte Druckwiedergabe, Farbechtheit und Lesbarkeit der Sponsorenmessage unabdingbar ist.
www.apa.decolours are reproduced authentically and with maximum edge definition.
Thus, this advertising tool is ideal for all sports disciplines in which a perfect print reproduction, colour authenticity and legibility of the sponsor's message are key.
www.apa.deWir serialisieren direkt auf die CDs oder DVDs, auf Handbücher, CoverCards, Kartonstecktaschen, DVD-Einlegern, auf Lizenz-Beileger, Kreditkarten oder sämtliche anderen Druckkomponenten.
Aus Gründen der Lesbarkeit verwenden wir ausschließlich schwarze Farbe für die Serialisierung und empfehlen einen weißen oder zumindest hellen Hintergrund.
Unsere Serialisierungsanlagen arbeiten dabei mit Hochgeschwindigkeits-Tinten... und können bis zu 100 / 48 alphanumerische Zeichen ( CD / DVD bzw. Druckkomponente ) mit 1,5mm?
www.okmedia.deWe add serial numbers directly onto CDs, or DVDs, manuals, cover cards, card sleeves, DVD inlays, licence inserts, credit cards and all other print components.
To enhance legibility, we only use black for serialization and recommend a white or, at the very least, light background.
Our serialization equipment works with high-speed inkjet printers and can process up to 100 / 48 alphanumerical symbols ( for CD, DVD or print components ) with a serial number height of 1.5 - 4mm.
www.okmedia.deDie klassische Navitimer gibt es nun auch mit 46 Millimetern Durchmesser.
Das vergrößerte Format bringt einmal mehr das klassische Design des Reinsilberzifferblatts zum Ausdruck und optimiert die Lesbarkeit.
Der transparente Gehäuseboden gewährt Einblick in das automatische Manufakturkaliber 01.
www.wempe.deThe classic Navitimer is now also available with a 46-mm case.
This larger format optimizes the legibility and accentuates the classical design of the pure silver dial.
The transparent case back offers an unobstructed view of automatic manufacture Calibre 01.
www.wempe.deAchten Sie darauf, dass die Kontrastdifferenz zwischen Hintergrund und Nutzinformation mindestens 40 % beträgt.
Damit die allgemein von der Papierindustrie eingesetzten Aufheller die Lesbarkeit möglichst wenig beeinträchtigen, wird auf den Briefsortieranlagen der Barcode mit blauem LED-Licht mit einer Wellenlänge von 455 nm angeregt.
Die Barcodetinte emittiert daraufhin Licht im Bereich von 590 nm.
www.poste.chEnsure a minimum 40 % contrast ratio between the background and the information to be utilized.
To ensure legibility is impaired as little as possible by the brighteners widely used in the paper industry, the letter-sorting machines stimulate the barcode with blue LED light with a wavelength of 455 nm.
This causes the ink used in the barcode to emit light in the 590 nm range.
www.poste.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Lernsoftware
- lernwillig
- Lernziel
- Lesart
- lesbar
- Lesbarkeit
- Lesbe
- Lesbierin
- lesbisch
- Lese
- Lesebändchen