-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
mit seinen Facetten und Ausprägungen in verschiedenen europäischen Ländern aufzugreifen.
Dabei sollte einerseits die Omnipräsenz der "Angst" und andererseits ihre Instrumentalisierung, beispielsweise zur Definition der "Normalität", "Minorität" sowie "Majorität" diskutiert werden.
kulturmanager.bosch-stiftung.dewith its facets and developments in various European countries.
The ubiquity of "fear" and its instrumentalization - in the definitions of "normality," "minority," and "majority" for example - were to be discussed.
kulturmanager.bosch-stiftung.de„ Integration bedeutet für uns weder die Aufgabe der eigenen kulturellen Wurzeln zugunsten der Majoritätskultur noch die Forderung nach einer einseitigen Integrationsleistung von Migrant / innen.
Integration bedeutet vielmehr die gleichberechtigte Teilhabe der Migrant/innen am gesellschaftlichen Leben und das gegenseitige aufeinander Zugehen von Minorität und Majorität der Gesellschaft für ein gemeinsames friedliches Miteinander.“
Beitrag zur Demokratieförderung
www.goethe.de‘ Integration ’ means for us neither the surrender of our own cultural roots in favour of the majority culture nor the demand for a unilateral integration effort on the part of immigrants.
It means rather the equal participation of immigrants in the life of the society and the reciprocal rapprochement of the social minority and majority for the sake of a peaceful life together”.
Contribution to promoting democracy
www.goethe.deDiese erfahren spätestens bei der nächsten Wahl, ob sie bezüglich jenes freiwillig eingeräumten Handlungsspielraumes noch das Vertrauen der Mehrheit der Kollegen besitzen.
Mit Ausnahme von Statutenänderungen (Vier-Fünftel-Mehrheit) entscheidet bei jedem Votum im Plenum die einfache Majorität, während die Durchführung der vom Plenum getroffenen Beschlüsse dem Verwaltungs-ausschuss obliegt.
Selbstverständlich machte die Expansion zu einem Wirtschaftsunternehmen mittlerer Größe die Einstellung einiger Fachkräfte notwendig, jedoch sind es die gewählten Funktionäre, Orchestermusiker also, die die Letztverantwortung tragen, und allein zu Entscheidungen berechtigt sind.
www.wienerphilharmoniker.atThese members find out at periodically scheduled elections if their decision-making still inspires the trust of the entire orchestra.
With the exception of changes to the statutes, which require a 4/5 majority, all decisions are made based on a simple majority, and the execution of those votes is the responsibility of the administrative committee.
While the expansion into a mid-sized business enterprise has required the hiring of some extra administrative personnel, it is nevertheless the elected officials, members of the orchestra alone who make decisions and carry ultimate responsibility.
www.wienerphilharmoniker.atEr endete am 11. November, 1918 mit Verkündung des Waffenstillstandes.Wilsons Vorschlag eines Völkerbundes wurde in den Vertrag von Versailles aufgenommen, aber nicht vom U.S. Senat ratifiziert und die Vereinigten Staaten beteiligten sich nicht am Bund.
Die Majorität der Amerikaner bedauerte diese Entwicklung nicht.
Die USA zog sich aus den europäischen Angelegenheiten zurück und wandten sich wieder der Innenpolitik zu.
usa.usembassy.deSenate did not ratify the treaty, and the United States did not participate in the league.
The majority of Americans did not mourn the defeated treaty.
They turned inward, and the United States withdrew from European affairs.
usa.usembassy.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.