-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Kunst der Umsetzung ins Lächerliche
Marie Marcks ließ sich nicht beirren in ihrem Engagement .
Sie behauptete sich in der medialen Männerdomäne, wohl auch weil sie mit ihren fünf Kindern einen eigenen, emotionalen Blick auf das Weltgeschehen pflegte:
www.goethe.deThe art of transporting into the ridiculous
Marie Marcks would not let herself be put off in her commitment .
She held her ground in the male-dominated media world, in part because, with five children, she cultivated her own, unique emotional perspective on world affairs:
www.goethe.deKunstmann-Verlag
Marie Marcks hat einen scharfen Blick auf die Gesellschaft .
In ihren Zeichnungen hält sie ihre Beobachtungen fest und versieht sie mit entlarvendem Spott.
www.goethe.deKunstmann-Verlag
Marie Marcks takes a sharp , critical look at society .
She captures her observations in her drawings and adds a dose of debunking mockery.
www.goethe.de„ Man sollte sich über sie nicht täuschen “, warnte der Philosoph und Publizist Claus Koch.
Wer zu rasch mit den Zeichnungen von Marie Marcks sympathisiere , übersehe den „ bürgerlichen Ernst “ ihres Werkes .
Marcks habe in ihren politischen Karikaturen mit „Radikalität und präziser Haltung“ das Nachkriegsdeutschland kommentiert.
www.goethe.de“ Do n’t kid yourself about them, ” warned philosopher and publicist Claus Koch.
If one sympathises too quickly with Marie Marcks ’ drawings , one will overlook the “ bourgeois gravity ” of her work .
In her political cartoons, Marcks comments on post-war Germany with “radicalism and a clear-cut, precise posture.”
www.goethe.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The art of transporting into the ridiculous
Marie Marcks would not let herself be put off in her commitment .
She held her ground in the male-dominated media world, in part because, with five children, she cultivated her own, unique emotional perspective on world affairs:
www.goethe.deDie Kunst der Umsetzung ins Lächerliche
Marie Marcks ließ sich nicht beirren in ihrem Engagement .
Sie behauptete sich in der medialen Männerdomäne, wohl auch weil sie mit ihren fünf Kindern einen eigenen, emotionalen Blick auf das Weltgeschehen pflegte:
www.goethe.deKunstmann-Verlag
Marie Marcks takes a sharp , critical look at society .
She captures her observations in her drawings and adds a dose of debunking mockery.
www.goethe.deKunstmann-Verlag
Marie Marcks hat einen scharfen Blick auf die Gesellschaft .
In ihren Zeichnungen hält sie ihre Beobachtungen fest und versieht sie mit entlarvendem Spott.
www.goethe.de“ Do n’t kid yourself about them, ” warned philosopher and publicist Claus Koch.
If one sympathises too quickly with Marie Marcks ’ drawings , one will overlook the “ bourgeois gravity ” of her work .
In her political cartoons, Marcks comments on post-war Germany with “radicalism and a clear-cut, precise posture.”
www.goethe.de„ Man sollte sich über sie nicht täuschen “, warnte der Philosoph und Publizist Claus Koch.
Wer zu rasch mit den Zeichnungen von Marie Marcks sympathisiere , übersehe den „ bürgerlichen Ernst “ ihres Werkes .
Marcks habe in ihren politischen Karikaturen mit „Radikalität und präziser Haltung“ das Nachkriegsdeutschland kommentiert.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.