Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Maschinenschlosser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ma·schi·nen·schlos·ser(in) SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tassilo von Grolman

Nach einer Ausbildung zum Maschinenschlosser und einem Studium des Industrie-Designs begann der Produktgestalter Tassilo von Grolman 1972 seine berufliche Laufbahn in einem Frankfurter Architekturbüro mit anschließender Tätigkeit bei TBWA und Lürzer, Conrad.

1975 machte er sich mit einem eigenen Designstudio in Frankfurt selbständig und spezialisierte sich auf die Disziplinen Produkt-Design, Packungs- und Graphik-Design, Corporate-Design sowie Architektur-Design.

www.kultur-frankfurt.de

Tassilo von Grolman

Following training as engine fitter and the study of industrial design, product designer Tassilo von Grolman began his career in 1972 with a Frankfurt architect’s office with subsequent spells with the agencies TBWA and Lürzer, Conrad.

In 1975 he set up his own design studio in Frankfurt and specialized in the disciplines product design, packaging and graphic design, corporate design and architecture design.

www.kultur-frankfurt.de

Der 72-jährige Wilfried Terrey ( Mitte ) ist als Lehrling auf einer der Aufnahmen zu sehen.

Entstanden war das Foto mit dem ehemaligen Maschinenschlosser während einer Frühstückspause vor der Lehrwerkstatt.

Den gesamten Fundus der 250 Originalabzüge hatte das Konzernarchiv, um Leiter Prof. Manfred Rasch und Astrid Dörnemann, jahrzehntelang geschützt aufbewahrt.

www.thyssenkrupp.com

72-year-old Wilfried Terrey ( center ) appears as an apprentice in one of the pictures.

The photo of the former fitter was taken outside the apprentice workshop during a breakfast break.

The Group archive, represented here by its head Prof. Manfred Rasch along with Astrid Dörnemann, had carefully stored the collection of 250 original images for decades.

www.thyssenkrupp.com

Der Preisträger Dipl.-Ing. Herbert Kraibühler wurde 1950 geboren.

Nach seiner Ausbildung zum Maschinenschlosser bei ARBURG begann er in Karlsruhe ein Studium der Feinwerktechnik mit Schwerpunkt Kunststofftechnik.

1972 stieg er in die ARBURG-Entwicklungsabteilung ein.

www.ikv-aachen.de

www.ikv-aachen.de www.ikv-kolloquium.de The award-winner Herbert Kraibühler was born in 1950.

Having trained as a machine fitter at ARBURG, he studied precision engineering in Karlsruhe, specialising in plastics technology.

In 1972, he joined the ARBURG Development Department.

www.ikv-aachen.de

Erich Klemm wurde am 25. April 1954 in Sindelfingen geboren.

Nach der Mittleren Reife absolvierte Erich Klemm von 1970 – 1973 eine Ausbildung zum Maschinenschlosser im Werk Sindelfingen der Daimler-Benz AG.

www.daimler.com

Erich Klemm was born April 25, 1954 in Sindelfingen, Germany.

After gaining his intermediate high school certificate, Erich Klemm trained from 1970 to 1973 as an apprentice machine fitter at Daimler-Benz AG s Sindelfingen plant.

www.daimler.com

Volker Koepp wurde 1944 in Stettin geboren.

Nach dem Abitur 1962 machte er eine Ausbildung als Maschinenschlosser und arbeitete als Facharbeiter.

Von 1963 bis 1965 studierte er an der Technischen Universität in Dresden, dann an der Hochschule für Filmkunst in Babelsberg.

www.arsenal-berlin.de

Volker Koepp was born in 1944 in Stettin.

After highschool graduation in 1962 he trained as a machine fitter. Subsequently he was employed as a skilled worker.

Between 1963 and 1965 he studied at the Polytechnic in Dresden, later enrolling at the film school in Babelsberg.

www.arsenal-berlin.de

Die Gefahr der Umstrukturierung droht bei De Haas Machine Works in Maassluis.

Diesel Mechaniker Ernst de Bruin ist nicht dumm und so wird er am 18. August von Cornelis van der Lely als Maschinenschlosser eingestellt.

Allerdings nicht für lange, denn Ernsts Bestreben ist es, in der Konstruktion zu arbeiten.

www.lely.com

The threat of reorganisation looms at De Haas Machine Works in Maassluis.

Diesel Mechanic, Ernst de Bruin, has his head screwed on and so, on 18 August, he is taken on by Cornelis van der Lely as a machine bench fitter.

Not for long though, because Ernst’s ambition is to work in design.

www.lely.com

Steuerung Festo - dadurch ein weltweites Servicenetz

Die Maschine kann von einem Maschinenschlosser bzw. Betriebsschlosser gewartet und repariert werden

Ersatzteile können selbst angefertigt werden. keine Gußteile

www.petschauer.de

Festo control system - meaning world-wide service network

The machine can be maintained and repaired by a machine fitter or work mechanic

Spare parts can be produced by the owner.

www.petschauer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Maschinenschlosser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文