Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Militärgericht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mi·li·tär·ge·richt SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor ein Militärgericht gestellt werden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

a In ihrem Urteil gaben die Richter der Überzeugung Ausdruck, „ daß die Angeklagten Hörlein, Lautenschläger und Mann genau wußten, daß Konzentrationslagerinsassen rechtswidrig von SS-Ärzten mit dem Flecktyphus-Bazillus in der Absicht infiziert wurden, Experimente mit diesen Erzeugnissen der I.G. durchzuführen [ … ]

Ohne in die Einzelheiten einzugehen, die uns zu einer Verneinung der Tatfrage veranlaßt haben, sei hier gesagt, daß das Beweismaterial das Militärgericht nicht davon überzeugt hat, daß die genannten Angeklagten sich in diesem Punkt strafbar gemacht haben.“

(Das Urteil im I.G.-Farben-Prozess.

www.wollheim-memorial.de

a In their decision, the judges expressed their conviction “ that the defendants Hörlein, Lautenschläger, and Mann certainly knew that concentration-camp inmates were being unlawfully infected with the typhus bacillus by SS doctors for the purpose of carrying out experiments with these Farben products …

Without going into the details that led us to answer the question of fact in the negative, let it be said here that the evidence has not convinced the military tribunal that the defendants named are guilty on this point.”

(Das Urteil im I.G.-Farben-Prozess.

www.wollheim-memorial.de

Josef Auinger, geboren 1897 in Oberösterreich, 1923 Eintritt in die Wiener Polizei, daneben Jusstudium, in der Nacht vom 11. auf den 12. 3. 1938 aus Eigeninitiative Verhaftungen bekannter Gegner des NS-Regimes, April 1938 Übernahme in den Gestapodienst, maßgeblich an der Verfolgung von WiderstandskämpferInnen beteiligt, ab Juli 1942 als Führer des Sonderkommandos 7b in Smolensk Mitwirkung an der Ermordung Tausender Juden und Jüdinnen, ab Jänner 1943 Diensteinsätze in Prag, Budapest und Berlin.

1947 von einem sowjetischen Militärgericht zu 25 Jahren Arbeitslager verurteilt, 1956 Rückkehr nach Österreich, ein hier eingeleitetes Untersuchungsverfahren wurde eingestellt.

(Foto:

www.doew.at

from January 1943, operations in Prague, Budapest, and Berlin, about which there is little information to this day.

Sentenced to 25 years of labor camp by a Soviet military tribunal in 1947, return to Austria in 1956, investigative action initiated here was abandoned.

(Foto:

www.doew.at

Juni bis Oktober 1945 Das Nothospital wird zum Displaced Persons Camp, das bald darauf in ein polnisches und ein jüdisches DP-Camp aufgeteilt wird.

September bis November 1945 Erster Belsen-Prozess in Lüneburg vor einem britischen Militärgericht.

September 1945 Der erste Kongress der befreiten Juden in der britischen Zone findet im DP-Camp Bergen-Belsen statt.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

June to October 1945 The emergency hospital is turned into a displaced persons camp, which is soon divided into separate sections for Polish and Jewish DPs.

September to November 1945 The first Belsen Trial is held before a British military tribunal in Lüneburg.

September 1945 The First Congress of Liberated Jews in the British Zone takes place in the Bergen-Belsen DP camp.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Das Gericht wurde 1879 aufgelöst.

Militärgericht Das Militärgericht wurde 1806 eingerichtet und 1867 nach Abschluß der Militärkonvention mit Preußen aufgelöst.

Freigerichte Belehnung der lippischen Freigrafen auf Antrag des Landesherrn durch den Kaiser, seit 1422 durch den Erzbischof von Köln.

www.genealogienetz.de

The court was dissolved in 1879

Military court The military court was set up in 1806 and dissolved in 1867 after conclusion of the military convention with Prussia.

Freigerichte Upon request of the Sovereign, enfeoffment of the Freigraf of Lippe by the emperor, since 1422 by the Archbishop of Cologne.

www.genealogienetz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Militärgericht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文