-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Mongolische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
mon·go·lisch [mɔŋˈgo:lɪʃ] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Frannie Léautier kritisierte, dass viele Unternehmen keine Bildungsinvestitionen tätigten, sondern lediglich die Rohstoffe in den Regionen abbauten.
Das Bergbauunternehmen Oyu Tolgoi investiere einiges in das mongolische Bildungssystem.
„ Zuletzt stellten wir 126 Millionen US-Dollar über eine Periode von fünf Jahren bereit “, sagte Kern Von Hagen, Manager von Oyu Tolgoi Talent Pipeline.
www.giz.deFrannie Léautier criticised the way in which many companies make no investment in education and simply extract a region ’ s raw materials.
The Oyu Tolgoi mining company is investing significantly in the Mongolian education sector.
‘ We recently allocated US $ 126 million over a phase of five years, ’ said Kern Von Hagen, manager at Oyu Tolgoi Talent Pipeline, highlighting the close relationship that exists between the development of his company and that of the country.
www.giz.deAls alle Gäste eingetroffen waren, begrüßten die Direktoren des Konfuzius-Instituts, Mag. Wang Jing und Prof. Richard Trappl, sie mit einigen herzlichen Worten in Deutsch und Chinesisch, ehe Prof. Trappl eloquent durch den kulturreichen Abend führte.
Ein beeindruckendes Konzert boten Ao En auf der Pferdekopfgeige, Jing Gatke auf dem Cello und Sui Borui auf dem Piano, ihre musikalische Darbietungen reichten von Mozart über Paganini bis zu traditionellen mongolischen Klängen.
Mag. Wang Jing und Mag. Doris Buchner rezitierten aus der klassischen chinesischen Romanliteratur und Lyrik.
www.konfuzius-institut.atMag. Wang Jing and Prof. Richard Trappl, the directors of the Confucius Institute, warmly welcomed the guests before Prof. Trappl eloquently moderated the evening of art and music.
Ao En on the horse-head fiddle, Jing Gatke on the cello and Sui Borui on the piano gave an impressive concert, their musical performances ranged from Mozart and Paganini to traditional Mongolian sounds.
Mag Wang Jing and Mag. Doris Buchner recited classical Chinese literature and poetry.
www.konfuzius-institut.atA Yin
Der Fotograf A Yin porträtiert mongolische Frauen in Chinas autonomer Region Innere Mongolei.
www.gwi-boell.deA Yin
The photographer A Yin portrays Mongolian women in China s autonomous region Inner Mongolia.
www.gwi-boell.deUnser Serviceangebot im Einzelnen :
Beratung, Klangoptimierung und Justierung, Reparaturen, Behaarung von Bögen - auch über Nacht mit besten mongolischen Haaren, individuell mit ihrem Kolophonium einkolophoniert, Restauration, Beratung zur Instrumentenversicherung
Reparatur, Restauration, Neubau, Bogenbehaarung, Beziehung von Bögen, Saiten, Stimmstock, Steg, Geigenlack, Retuschieren, Retusche, Justierung, Etuis, Saitenhalter, Zubehoer, Kolofonium, Masurat
www.geigenbau-masurat.deOur service includes :
Advice, Adjustments and sound optimisation, Repairs, Rehairing bows with best Mongolian hair – overnight if required, Individually rosined with your own rosin, Restoration, Advice on insuring instruments
master violin maker, reparation, restoration, string bowed instruments, viola, cello, violoncello, violin bow, new violin construction, mastered instruments, orchestra instruments, instruments to rent, luthier, Italian violinmaker, Frenchviolinmaker, German violinmaker, strings, restringing, instruments, soundpost, bridge, retouching, adjustment, case, tailpiece, accessories, colophony, Luebeck, Masurat, rehairing bows, rosin
www.geigenbau-masurat.deIm Jahr 1990 entwarf er das Interieur für das Büro von Präsident Václav Havel auf der Prager Burg.
Das unter dem Namen Olgoj Chorchoj (Seite nur auf Englisch) - ursprünglich die Bezeichnung eines im mongolischen Teil der Gobi lebenden mythischen Riesenwurms - bekannte Designerduo besteht aus Jan Němeček (geb. 1963) und Michal Fronek (geb. 1966).
Ihr 1991 gegründetes Studio widmet sich dem Interieurdesign, der Architektur und dem modernen Produktdesign, darunter vor allem Möbel, Glas und Schmuck.
www.czech.czIn 1990, he designed the interiors of Prague Castle for President Václav Havel.
The designers Jan Němeček (1963) and Michal Froněk (1966) are a copyright designer pairing known as Olgoj Chorchoj, which was originally the name of a mythical worm living in the Mongolian part of the Gobi Desert.
Their studio, which was established in 1991, is devoted to interior design, architecture and the creation of modern product design, particularly furniture, glass and jewelry.
www.czech.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch
- Mongole
- Mongolei
- mongolid
- Mongolin
- mongolisch
- Mongolische
- Mongolismus
- mongoloid
- monieren
- Monismus
- Monist