-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Permafrostboden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Per·ma·frost·bo·den SUBST m GEOG
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Energiesektor 25,9 % ).
Die andauernde Verringerung von CO2-Senken wird beschleunigt durch die ungebremste Abholzung von Wäldern besonders in den Tropen, und in der Zukunft auch durch den Verlust von Permafrostböden, z.B. in Sibirien.
Gleichzeitig erfordern als Reaktion auf den Klimawandel eingesetzten Anpassungs- und Milderungsstrategien fundamentale Änderungen in den Lebensstilen, was Änderungen der Konsummuster in den Bereichen Nahrung und Energie sowohl in urbanen als auch in ländlichen Gesellschaften einschließt.
www.agrar.hu-berlin.deenergy sector 25.9 % ).
The ongoing reduction of CO2 sinks is reinforced by continued deforestation particularly in the tropics, and in the future by the loss of permafrost soils, e.g., in Siberia.
At the same time, adaptation and mitigation strategies to climate change require fundamental changes in lifestyle, including food and energy consumption patterns both in rural and urban societies.
www.agrar.hu-berlin.de1981
SB Wiesejaggl (2003 abgebaut, weil der Lift wegen zu grossem Bodenabstand vom Seil zum Boden (Abschmelzen des Permafrostbodens) keine Betriebsgenehmigung mehr bekam)
1983/1984
www.kaunertaler-gletscher.at1981
Chairlift Wiesejaggl (taken down in 2003, as the lift no longer had a permit to operate, due to major ground clearance [rope to ground] caused by the melting permafrost on the ground)
1983/84
www.kaunertaler-gletscher.atZudem exponiert die flächenmässige Abnahme von Permafrost und sich zurückziehende Gletscher in den Alpen zusätzliche Gebiete, die dann aufgrund des Fehlens einer stabilisierenden Wirkung des ( Boden- ) Eises ebenfalls zu potenziellen Quellen für die Bildung von Steinschlägen und Felsstürzen werden können.
Die erhöhte Felssturzaktivität im Hitzesommer 2003 zeigte die Auswirkungen von schmelzenden Permafrostböden auf die Auslösung von Naturgefahrenprozessen.
Der Eigerfelssturz vom Juli 2006 in Grindelwald ist auf den Rückzug des Grindelwaldgletschers zurückzuführen.
www.planat.chIn addition, the areal reduction of permafrost and retreating glaciers in the Alps exposes additional areas, which can become potential sources for the formation of rockfall due to the absence of the stabilising effect of the ( ground ) ice.
The increased rockfall activity in the heat wave summer of 2003 demonstrated the effects of melting permafrost on the triggering of natural hazard processes.
The Eiger rockfall of July 2006 in Grindelwald can be explained by the retreat of the Grindelwald glacier.
www.planat.chMit seiner Frau und seiner Tochter scheint der Busfahrer aus dem sibirischen Jakutsk in einem Zwergenhaus zu wohnen.
Tatächlich aber versinkt sein Heim allmählich in der Erde: weil der Permafrostboden unter seinen Füßen aufgrund der Erderwärmung kontinuierlich schmilzt.
„Es ist, als lebten wir in einem Boot“, beschreibt Avetk Nasarian in Schicksale des Klimawandels das schwankende Verschwinden seiner Existenz.
www.goethe.deA bus driver from Yakutsk in Siberia, Nasarian and his wife and daughter appear to be living in a dwarf ’s house.
In actual fact, their home is gradually sinking into the earth because the permafrost floor under their feet is slowly but steadily melting as a result of global warming.
“It’s like living in a boat”, says Avetk Nasarian in Fates of Climate Change, describing how their home sways back and forth as it gradually disappears beneath them.
www.goethe.deWas erzählen uns Sedimente über vergangene Zeiten ?
Wie verändern sich Umwelt und Klima, wenn Permafrostböden auftauen?
Wie verhalten sich klimarelevante Gase im Meer?
www.cen.uni-hamburg.deWhat do the sediments have to tell us about the past ?
How do environment and climate change when permafrost thaws?
How do climate-relevant gases behave in the sea?
www.cen.uni-hamburg.deJe wärmer das Klima, desto mehr tauen Eis und Böden der Region auf und desto mehr Schmelzwasser überschwemmt im Frühjahr Flüsse, Seen und Delta.
Kritisch sind die normalerweise dauerhaft gefrorenen Böden, die Permafrostböden, da diese riesige Mengen an Kohlenstoff als Torf oder Methan speichern.
www.focusterra.ethz.chThe warmer the climate the more ice and soils are melting and the more melt water inundates the delta each spring and floods rivers and lakes.
A critical part play the normally permanently frozen soils, the permafrost, as they store immense amounts of organic carbon in peat or methane derived from plants, microbes, and animals.
www.focusterra.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.