-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pilotversuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir sind damit die best ausgebaute Internetgemeinde Österreichs !
Durch die Technologie von Telekom Austria können nun unsere Bürger sowie Unternehmen das Internet mit seinen ganzen Möglichkeiten nutzen – egal ob es sich um elektronische Bankgeschäfte, Amtswege oder Ausbildungsprogamme handelt”, zeigt sich Bürgermeister Alfred Riedl über den Pilotversuch erfreut.
Darüber hinaus kann Wireless LAN ab Mai 2003 drei Monate getestet werden.
www.a1.netWe are the best developed Internet community in Austria !
Through Telekom Austria’s technology our citizens and companies can use the Internet with the full range it offers – regardless of whether it means dealing with electronic banking, official business or training programs,” says mayor Alfred Riedl, pleased with the pilot project.
In addition wireless LAN can be tested for three months as of May 2003.
www.a1.netDie Bezahlung der Zutritts- bzw. Nutzungsberechtigung erfolgte durch die gleichzeitige Belastung des Gelben Kontos.
Mit dem Pilotversuch wurden die Möglichkeiten elektronischer Ticketsysteme, die technische Machbarkeit und die Akzeptanz bei Nutzern und Veranstaltern geprüft.
Elektronische Eintrittskarte ab Sommer 2006
www.posta.chPayment for the admission and usage authorizations was made by debiting the cardholder ’ s Yellow Account.
The pilot project tested the range of possibilities of electronic ticketing systems, their technical feasibility and acceptance among users and event organizers.
Electronic admission ticket as of summer 2006
www.posta.chDie Entwicklungsingenieure wollten so Erkenntnisse aus der Unfallpraxis gewinnen und für die weitere Verbesserung der Insassensicherheit nutzen.
Erste Erfahrungen auf diesem Gebiet hatte man bereits zwei Jahre zuvor bei einem sechsmonatigen Pilotversuch gesammelt:
Von Januar bis Juni 1967 untersuchten Mitarbeiter des Automobilherstellers in Zusammenarbeit mit der Polizei schwere Verkehrsunfälle, die sich im Landkreis Böblingen und auf der A8 ereignet hatten.
www.daimler.comThe development engineers hoped to learn from these real-life accidents and use this new information for further improvements to occupant safety.
First experience had already been made in this field two years earlier in a six-month pilot project.
From January to June 1967, employees of the automotive manufacturer investigated serious road accidents in conjunction with the police which had taken place in the district of Böblingen and on the A8 motorway.
www.daimler.comfile
1979 70 Teilnehmer nehmen an einem Pilotversuch zum Medium Videotex teil.
1980 Der Telefax wird versuchsweise eingeführt.
www.swisscom.chfile
1979 70 subscribers take part in a pilot project for Videotex.
1980 Pilot launch of the fax machine.
www.swisscom.chDadurch sollte ein Beitrag zur Entwicklung einer tragfähigen Gemeinschaft geleistet werden.
„Our Stories – Unsere Geschichte(n)“ wurde als Pilotversuch konzipiert, um eine auf die Forschungsmethode der Oral History aufbauende Vorgehensweise im neuen Wiener Stadtteil „Monte Laa“ zu erproben.
Dem entsprechend bildeten qualitative Interviews mit BewohnerInnen das entscheidende Element im Prozess der Materialsammlung.
www.wohnbauforschung.atThis should contribute to the development of a stable community.
“Our Stories” was devised as a pilot project to research an approach based on the oral history research method in the newly built neighbourhood of Monte Laa.
In accordance with this, qualitative interviews with inhabitants formed the deciding element in the process of gathering materials.
www.wohnbauforschung.atcar2gether per iPhone App, Android App oder mobiler Webseite.
Daimler hat mit dem Adhoc-Mitfahrsystem car2gether in den beiden Pilotversuchen in Ulm und Aachen wertvolle Erfahrungen im Mitfahr-Markt im urbanen Raum gesammelt.
Zudem wurde in Ulm die Verknüpfung von car2gether mit car2go erprobt, in Aachen die Verlinkung mit dem Aachener Verkehrsverbund ( AVV ) geschaffen.
www.daimler.comcar2gether via an iPhone app, Android app or mobile website.
With the two pilot projects for the ad-hoc ride sharing system car2gether in Ulm and Aachen, Daimler has been able to gain valuable experience in the market for ride sharing in an urban environment.
In Ulm, the scope for a tie-up between car2gether and car2go was also tested, while in Aachen a link was established with the Aachen local public transport network ( AVV ).
www.daimler.comWir zählen auf diese optimistischen jungen Firmen, die durch ihre Initiativen, ihre Kreativität und ihre Inhalte den Erfolg der Mobilfunkindustrie in GSM, GPRS und zukünftig auch UMTS mitbegründen ”, freut sich Nemsic.
Zusammenarbeit mobilkom austria mit WAI mobilkom austria hat im ersten Halbjahr 2002 einen Pilotversuch für eine neue Form der Partnerschaft mit mobilen Spieleanbietern durchgeführt:
Dabei wurde auf dem Portal A1.net eine “Game Zone” geschaffen, auf der WAIs innerhalb weniger Minuten ihr Spiel platzieren konnten.
www.a1.netWe are counting on these optimistic young companies, whose initiatives, creativity and content help to establish the mobile communications industry ’s success in GSM, GPRS and in the future UMTS, ” says Nemsic.
Cooperation Between mobilkom austria and WAI In the first half of 2002, mobilkom austria carried out a pilot project for a new form of partnership with mobile game providers.
A “Game Zone” was created on the A1.net portal, in which WAIs could place their games within a matter of minutes.
www.a1.netEinjähriger Pilotversuch
In einem einjährigen Pilotversuch will die Post die Akzeptanz des neuen Angebots bei den Kunden testen, bevor sie es definitiv einführt und um weitere Produkte erweitert.
SMS-Briefmarken können vorerst über die Anbieter Swisscom und Sunrise bezogen werden.
www.posta.chOne-year pilot project
Swiss Post is planning to test the acceptance of the new service among its customers in a one-year pilot project before definitely launching the service and adding further products.
For the time being, SMS postage stamps can only be obtained with the providers Swisscom and Sunrise.
www.posta.chDie Mitfahr-Community wurde von Herbst 2010 bis Anfang 2012 im Großraum Ulm und in der Städteregion Aachen erprobt.
Im Rahmen des Pilotversuches wurden Funktionen des Systems intensiv getestet und im engen Dialog mit den Nutzern Mobilitätsbedürfnisse erforscht.
car2gether per iPhone App, Android App oder mobiler Webseite.
www.daimler.comThe ride sharing community was tested from the autumn of 2010 until early 2012 in the wider Ulm area and in the Aachen city region.
The pilot project involved intensive testing of all the system functions as well as close cooperation with users in order to track their precise mobility needs.
car2gether via an iPhone app, Android app or mobile website.
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.