Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Plattenlabel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Plat·ten·la·bel SUBST nt MUS

1. Plattenlabel (Schallplattenetikett):

Plattenlabel

2. Plattenlabel (Schallplattenfirma):

Plattenlabel

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

wichtige Ankündigung von Cryostasis

- am 2.Oktober wird für Cryostasis ein neues Kapitel beginnen - meine Trance-Musik wird einem noch grösserem Publikum verfügbar - möglich wird dies durch das Plattenlabel "Keejay Records" - seid gespannt und freut Euch auf neue Trance-Musik von Cryostasis

www.cryostasis.de

important announcement from Cryostasis

- on October 2nd will begin a new chapter for Cryostasis - my trance-music will be an even larger audience available - this is possible through the record label "Keejay Records" - stay tuned and look forward to new trance music by Cryostasis

www.cryostasis.de

wichtige Ankündigung von Cryostasis

- am 2.Oktober wird für Cryostasis ein neues Kapitel beginnen - meine Trance-Musik wird einem noch größerem Publikum verfügbar - möglich wird dies durch das Plattenlabel " Keejay Records " - seid gespannt und freut Euch auf neue Trance-Musik von Cryostasis

www.cryostasis.de

important announcement from Cryostasis

- on October 2nd will begin a new chapter for Cryostasis - my trance-music will be an even larger audience available - this is possible through the record label " Keejay Records " - stay tuned and look forward to new trance music by Cryostasis

www.cryostasis.de

Geboren 1941, Beginn der Ausbildung 1947, Abschluß der Ausbildung 1970 an der Schola Cantorum Basiliensis.

Seither rund 100 Konzerte im Jahr, Gambenvirtuose, Gründer und Leiter dreier Ensembles für alte Musik, Chef eines eigenen Plattenlabels.

Ca. 90 CDs mit eigenen Aufnahmen, insgesamt 2 Millionen verkaufte Kopien.

www.inpetto-filmproduktion.de

Ensemble Hespèrion XXI getting immersed into the sound of acient music Jordi Savall, born in 1941, started his musical education at the Schola Cantorum Basiliensis in 1947 and finished it in 1970.

Since that time he performs about a hundred concerts a year as gamba virtuoso and is also founder / director of three ensembles for acient music and manager of his own record label.

He has made approx. 90 CDs with his own recordings and sold 2 million copies.

www.inpetto-filmproduktion.de

Produkte

Während Plattenlabels neuen Herausforderungen aufgrund der veränderten Umstände gegenüber stehen, sind die Auswirkungen der Digitalisierung auf das Musikmachen enorm, insbesondere für die junge Generation.

Digitale Musikinstrumente ersetzen, gemeinsam mit Computern und Software, die klassischen und kostenintensiven Produktionsstudios, die vor lediglich 20 Jahren unumgänglich für seriöse Produzenten waren.

www.casio-music.com

Gear and instruments for music production become more and more affordable for a wider user group.

While record labels face new challenges with the new circumstances, the effects of digitalization are huge on making music, especially for the younger generation.

Together with computers and software digital musical instruments replace the classic and very expensive production studios while only 20 years ago, those places were inevitable for serious producers.

www.casio-music.com

Kunden können hier neben der regulären Heavy Metal-CD somit auch Eintrittskarten für Konzerte jeglicher Art, Fußballspiele und dergleichen erwerben.

Im Jahr 2000 nimmt die Firma dann nochmals eine Stufe in Richtung ganz oben: mit STRATOVARIUS ´ Album » Infinite « feiert das Plattenlabel seine erste Goldauszeichnung für die mit der Scheibe erzielten Verkäufe in Finnland.

Manowar

www.nuclearblast.de

And that was not everything : a ticket agency was also organized where tickets for events from the entire Stuttgart-Ulm region ( concerts, football games, musicals, etc. ) could be booked while browsing through the regular heavy metal CDs.

In the year 2000 the firm takes another step in the right direction: with STRATOVARIUS ´ album Infinite, the record label can celebrate its first gold award for record sales in Finland.

Manowar

www.nuclearblast.de

Is The Actor Happy ? erschien als letztes Album auf Texas Hotel ( 1995 ).

Die kommenden Jahre waren von einem häufigen Wechsel der Plattenlabel geprägt.

Ebenfalls 1995 erschien bei Trocadero Nine High A Pallet, eine Zusammenarbeit mit Widespread Panic unter dem Bandnamen Brute.

www.brave-art.eu

Is The Actor happy ? is the last album that appeared on Texas Hotel ( 1995 ).

The coming years were marked by a frequent change the record label.

Also in 1995 appeared with Trocadero Nine High A Pallet, a cooperation with Widespread Panic under the band name Brute.

www.brave-art.eu

, wieder inszeniert von Felix Prader.

Den lang gehegten Wunsch, sein eigenes Plattenlabel zu gründen, konnte Johannes Schmoelling im Jahre 2000 angehen.

Als Initialveröffentlichung auf Viktoriapark Records - so der Name des neu gegründeten Labels - kam das seit 10 Jahren vergriffene Album "White Out" in einer überarbeiteten Fassung heraus.

www.johannesschmoelling.de

( three times life ) came into being at the same theatre, again produced by Felix Prader.

In the year 2000, Johannes Schmoelling succeeded in founding his own record label, a long time ambition, which came true.

For the initial release on Viktoriapark Records (the name of this new label) the album "White Out", which had been deleted for 10 years, was released.

www.johannesschmoelling.de

Als Teenager konnte Aimee Mann sämtliche Songs von Neil Young nachspielen.

Als Musikerin mit eigenem Plattenlabel ist die Amerikanerin längst zu seinem weiblichen Pendant geworden: ein bisschen kratzbürstig, aber liebenswürdig und vor allem eine gescheite, wunderbare Songschreiberin.

Chris Cornell, Sänger und Songschreiber von Soundgarden, galt als die Stimme der Grunge-Bewegung.

www.baloisesession.ch

Aimee Mann had already mastered all of Neil Young ’s songs when she was a teenager.

Now a musician with her own record label, this American singer has long become his female counterpart: a bit rough around the edges, but lovable and most of all, a brilliant, wonderful songwriter.

Chris Cornell, singer and songwriter of Soundgarden, was once the voice of the grunge movement.

www.baloisesession.ch

» Hyperdub is a mutation of British electronic music, infected by Jamaican soundsystem culture : from dub and reggae, through jungle, right up to grime, dubstep and funky «, erklärte Steve Goodman ( aka Kode9 ) im Interview mit The Guardian.

Hyperdub ist in seiner Vorstellung weniger ein Plattenlabel als vielmehr ein Virus.

Das erklärt auch wie die Veröffentlichungen des Labels (von Burial, Kode9 & the Spaceape, Ikonika, bis hin zu Darkstar, Hype Williams und Cooly G) sich in den letzten Jahren ausbreiteten und unsere Vorstellungen von Dubstep und auf Bass basierender Tanzmusik geprägt haben.

www.hhv-mag.com

» Hyperdub is a mutation of British electronic music, infected by Jamaican soundsystem culture : from dub and reggae, through jungle, right up to grime, dubstep and funky «, explained Steve Goodman ( aka Kode9 ) in an interview with The Guardian.

In his mind Hyperdub is less a record label rather than a virus.

This also explains how the releases of the label from Burial, Kode9 & the Spaceape, Ikonika, to Darkstar, Hype Williams and Cooly G) spread in recent years and shaped our imaginations of dubstep and on bass based dancing music.

www.hhv-mag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Plattenlabel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文