-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für Polnische im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnische Ostsee
Unterkunft Polnische Ostsee - finden Sie schnell und direkt die geeignete Ferienwohnung, das Ferienhaus oder ein Hotel genau nach Ihren Wünschen.
Karte
www.villas-and-homes.comPolish Baltic
accommodation Polish Baltic - find quickly and directly the suitable vacation apartment, holiday cottage or hotel.
Karte
www.villas-and-homes.comAdam Przepiórkowski
Promovierte am Tübinger Graduiertenkolleg "Integriertes Linguistikstudium" und weckte hier vor allem das Interesse an der Analyse slavischer Sprachen, in erster Linie des Polnischen, in der HPSG.
www.sfs.uni-tuebingen.deAdam Przepiórkowski
Earned his doctorate degree at Tübingen's graduate college of "Integrated Linguistic Studies" and sparked interest here, primarily in the analysis of Slavic Languages, particularly of Polish, in the context of HPSG.
www.sfs.uni-tuebingen.deEine weitere Attraktion ist der See Maltanskie, wo jedes Jahr Konzerte und Happenings organisiert werden.
Es ist außerdem wichtig zu wissen, dass Poznan neben all dem Genannten eine riesige Auswahl an historischen Monumenten aufweist, die noch aus der Zeit der ersten Polnische Piast Dynastie sind.
Traffic Hostel ul.Niezłomnych 1, 60-101 Posen hostel geöffnet:
www.hostel.plAn additional attraction is Maltanskie Lake, which organises various concerts and happenings.
It is also important to note that Poznan offers, above all, an immense quantity of historical monuments from the time of the first Polish Piast dynasty.
Traffic Hostel ul.Niezłomnych 1, 60-101 Poznan hostel open:
www.hostel.plLa Sapienza Universität Rom, Italien ;
Wissenschaftliches Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften (PAN) in Rom, Italien;
2009:
www.europa-uni.deLa Sapienza University of Rome, Italy ;
Scientific Centre of the Polish Academy of Sciences (PAN) in Rome, Italy;
2009:
www.europa-uni.deMaciej Lewenstein, geboren 1955, hat in Warschau studiert und an der Universität Essen promoviert.
Er war Mitglied des Zentrums für Theoretische Physik der Polnischen Akademie der Wissenschaften.
Ab 1995 war er am Service des Photons, Atomes et Molécules der staatlichen französischen Forschungseinrichtung Commissariat à l’Énergie Atomique (CEA) tätig, und ab 1998 lehrte und forschte er an der Universität Hannover.
www.phmi.uni-mainz.deMaciej Lewenstein, born in 1955, studied at the University of Warsaw and earned his doctorate at the University of Essen.
He was a member of the Centre for Theoretical Physics at the Polish Academy of Sciences.
From 1995, he worked for the Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA) in Saclay, France, subsequently moving to the University of Hanover in 1998.
www.phmi.uni-mainz.deDamit hat sich der Rückgang abermals verlangsamt und erreicht trotz der Belastungen aus Währungskursentwicklungen den niedrigsten Wert seit einem Jahr.
Die Entwicklung der Wechselkurse gegenüber dem Euro – im Wesent- lichen getrieben durch den Polnischen Zloty und den Ungarischen Forint – wirkten sich deutlich negativ auf unseren Umsatz aus:
Rund 75 % des Umsatz- rückgangs waren wechselkursbedingt.
www.e-paper.telekom.comThe rate of decline was thus slowed again and despite negative exchange rate effects was the lowest since 12 months.
The development of exchange rates against the euro – mainly driven by the Polish zloty and the Hungarian forint – had a significantly negative impact on our revenue:
Around 75 percent of the revenue decline was due to exchange rate effects.
www.e-paper.telekom.com2007-2010 :
Mitglied der Kommission für Sprachwissenschaft in der Polnischen Akademie der Wissenschaften;
2005:
www.europa-uni.deFIATA, IBS Interessen-Gemeinschaft der Bahnspediteure, Internationales Transportkomitee CIT, Speditions- und Logistikverband Tschechiens, Logistik- und Versandverband der Slowakei, IGTL PL, die Aktiengesellschaft Tschechische Bahnen ( České dráhy, a. s. ), die Aktiengesellschaft Slowakische Bahnen ( Železničná spoločnosť, a. s. ), MÁV CARGO Den Schlusspunkt des Seminarprogramms bildet ab 16 Uhr der Gesellschaftsteil mit einer ausgiebigen Bewirtung !
Die Vorlesungen von Herrn Leimgruber und Herrn Krüger werden im Deutschen abgehalten und simultan ins Tschechische und Polnische gedolmetscht.
Die Paneeldiskussion wird in den Muttersprachen der Teilnehmer abgehalten und ebenfalls ins Tschechische, Polnische und Deutsche gedolmetscht.
www.jerid.euThe final item on the agenda of the seminar is a social get-together comprising with an opulent buffet, which will start at 16:00 !
Lectures by Mr. Leimgruber and Mr. Krüger will be delivered in German, with simultaneous interpretation into the Czech and Polish languages.
The Panel Discussion will be held in the native languages of the participants with interpretation into the Czech, Polish and German languages.
www.jerid.euDie Vorlesungen werden im Englisch abgehalten und simultan ins Tschechische und Polnische gedolmetscht.
Die Paneeldiskussion wird in den Muttersprachen der Teilnehmer abgehalten und ebenfalls ins Tschechische, Polnische und Englische gedolmetscht.
www.jerid.czThe conference will be delivered in English or Czech, with simultaneous interpretation into the Czech, English and Polish languages.
The RCO building, the venue of the seminar, is a 20-storey high-rise building, a dominant landmark which you can not
www.jerid.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.