Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
интерес
Problem fixed

be·he·ben* VERB trans unreg

1. beheben (beseitigen):

etw beheben
to remove sth
einen Fehler/Mangel beheben
to rectify a mistake/fault
die Missstände beheben
to remedy shortcomings
einen Schaden/eine Funktionsstörung beheben
to repair damage/a malfunction

2. beheben FIN A:

Geld beheben
to withdraw money

Pro·blem <-s, -e> [proˈble:m] SUBST nt

1. Problem (Schwierigkeit):

Problem
problem
Probleme bereiten
to cause problems
das bereitet ja mehr Probleme als es löst
this causes more problems than it solves
es gibt [mit jdm/etw] Probleme
I/we/they, etc. are having problems [with sb/sth]
es gibt [mit jdm/etw] Probleme
sth is having problems
[mit jdm/etw] ein Problem/Probleme haben
to have a problem/be having problems [with sb/sth]
vor Problemen/einem Problem stehen
to be faced [or confronted] with problems/a problem
[für jdn] zum Problem werden
to become a problem [for sb]

2. Problem geh (schwierige Aufgabe):

Problem
problem
ein schwieriges Problem
a difficult problem
ein schwieriges Problem
a hard [or tough] nut to crack
ein ungelöstes Problem
an un[re]solved problem
Probleme wälzen
to turn over problems in one's mind
[nicht] jds Problem sein
to [not] be sb's business
kein Problem! ugs
no problem!
OpenDict-Eintrag

beheben VERB

etw beheben (problem, error)
to resolve sth
Präsens
ichbehebe
dubehebst
er/sie/esbehebt
wirbeheben
ihrbehebt
siebeheben
Präteritum
ichbehob
dubehobst
er/sie/esbehob
wirbehoben
ihrbehobt
siebehoben
Perfekt
ichhabebehoben
duhastbehoben
er/sie/eshatbehoben
wirhabenbehoben
ihrhabtbehoben
siehabenbehoben
Plusquamperfekt
ichhattebehoben
duhattestbehoben
er/sie/eshattebehoben
wirhattenbehoben
ihrhattetbehoben
siehattenbehoben
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Es wurde ein Problem behoben , das in einigen Aufzeichnungen zu falschen Cursordaten führte
www.techsmith.de
[...]
Fixed an issue that caused incorrect cursor data in some recordings
www.techsmith.de
[...]
Dieses problem ist behoben .
[...]
de.pdf24.org
[...]
This bug is fixed.
[...]
de.pdf24.org
[...]
Es wurde ein Problem behoben , bei dem EXIF-GPS-Daten gelegentlich falsch extrahiert wurden .
[...]
www.extensis.com
[...]
Fixed an issue where EXIF-GPS data was sometimes extracted incorrectly.
[...]
www.extensis.com

Durchsuche das Wörterbuch