Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rockstar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Rock·star <-s, -s> SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stern Fotografie No. 45- Eine einzigartiger Überblick über das fotografische Werk des kanadischen Rockstars Ein Muss für Fotografieliebhaber und alle die ein Blick hinter die Kulissen der Musikwelt und High Society werfen wollen Zuerst war die Fotografie von Bryan Adams eng mit seinem Leben als Musiker verbunden.

Der kanadische Rockstar, der seit Anfang der 80er Jahre mehr als 60 Millionen Schallplatten verkauft hat, dokumentierte das Backstage-Leben und fotografiert später seine eigenen CD-Covers.

Dann kreiert er Kampagnen für den britischen Designer John Richmond.

www.teneues.com

45- At first, Bryan Adamsâ € ™ photography was closely linked to his life as a music icon.

As a Canadian rock star who has sold more than 60 million records since the early eighties, this multi-talented artist also photographed the backstage scene, and later for his own album covers.

However, before long he was also shooting advertising campaigns for British designer John Richmond.

www.teneues.com

69,95 Euro ( UVP )

”Ein richtiger Rockstar braucht Ecken und Kanten“, findet Rockin Fella und sieht das Leben mit dir als große Party.

Rockin Fella hazelnut

auntsanduncles.de

purely vegetable tanned, premium calf leather, polished and finished by hand

”A real rock star needs to have rough edges“, thinks Rockin Fella and sees life with you as a big party.

Rockin Fella hazelnut

auntsanduncles.de

Er gründet Rockbands und wird inmitten seiner Gitarren, seiner Freunde, seiner Mädchen und seiner Teenie-Nöte allmählich erwachsen.

Ein Rockstar werden, der auf den grössten Bühnen der Welt spielt und dem die Mädchen in Scharen nachlaufen – Bob träumt gross und in Technicolor!

bobsexpistaches.tumblr.com

www.swissfilms.ch

As the son of a former punk and glitzy ex-girlie, Bob grows up forming rock bands and surrounded by guitars, friends and girls, as well as all the typical adolescent anguish.

He wants to become a rock star who performs on the world’s major stages with droves of girls running after him – in his dreams Bob paints a rosy picture for his future!

bobsexpistaches.tumblr.com

www.swissfilms.ch

Denn damals verkündeten Wissenschaftler des europäischen Kernforschungszentrums CERN den Fund jenes Teilchens, das seinen Namen trägt.

Tatsächlich war der damals 83-jährige Higgs nach Genf ans CERN gekommen und dort gefeiert worden wie ein Rockstar.

Grund zur Freude hatten auch vier seiner Kollegen, denn Peter Higgs ist zwar der Namenspatron, aber nicht der Einzige, der die Existenz des Teilchens im Jahr 1964 vorausgesagt hat:

www.mpg.de

Because on that morning, scientists at the European Nuclear Research Centre CERN announced that they had probably found the particle which bears his name.

The 83-year-old Higgs had actually come to CERN in Geneva and was fêted there like a rock star.

Four of his colleagues also have reason to be happy - for although Peter Higgs is the person after whom it is named, the scientist was not on his own in predicting the existence of the particle in 1964:

www.mpg.de

Millionen von Kindern haben in den letzten Jahrzehnten den liebenswerten grünen Drachen Tabaluga ins Herz geschlossen.

Ausgehend von dem großen Erfolg dieser Fantasiefigur schuf Rockstar Peter Maffay seine Stiftung mit dem Ziel den zur Zeit jährlich mehr als 1000 traumatisierten Kindern und Jugendlichen eine neue Perspektive zur Bewältigung ihres Schicksals zu geben.

Seit dem Sommer 2012 ist eine nahezu gesamte Branche hinzugekommen!

www.herthundbuss.com

In the last few decades, millions of children have taken the adorable green dragon Tabaluga into their hearts.

Based on the huge success of this fantasy figure, German rock star Peter Maffay set up his foundation with the aim of helping more than 1,000 traumatised children and adolescents a year to come to terms with their experiences.

Since summer 2012, almost an entire industry has joined the cause!

www.herthundbuss.com

Thea mangelt es an Wertschätzung seitens der Familie, zu ihrer pubertierenden Tochter Janina ( 16 ) hat sie keinen Zugang mehr.

Ehemann Rainer trauert noch immer seiner verpassten Chance auf eine Karriere als Rockstar nach und ist mit seinem Sohn Patrick (23) hoffnungslos zerstritten.

Als plötzlich Heinrich Bittner (67), ein vermeintlich enger Freund von Theas verstorbenem Vater bei den Cronpichels einzieht, genießt Thea seine Anwesenheit und beginnt ihr Leben mit neuen Augen zu sehen.

www.toccata-film.com

And Thea ’s not doing much better in the parenting department either : she has n’t had a real connection with her pubescent daughter Janina ( 16 ) for a while now.

Rainer still suffers from the illusion that he could have been a rock star if he hadn’t started a family, and his estrangement from his son Patrick (23) is hopeless.

But when Heinrich Bittner (67), a supposed close friend of Thea’s deceased father, moves in with the Cronpichels, Thea finds herself enjoying his company and sees her life in a new light.

www.toccata-film.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rockstar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rockstar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文