Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schleppkahn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schlepp·kahn SUBST m NAUT

Schleppkahn
Schleppkahn

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

60 Minuten

Michele ist der Besitzer eines Schleppkahns auf der Seine.

Die Gefühle seiner wesentlich jüngeren Frau Giorgetta zu ihm sind erkaltet, seit das gemeinsame Kind verstorben ist.

www.volksoper.at

60 Minutes

Michele is the owner of a barge on the river Seine.

He has a much younger wife, Giorgetta, whose feelings towards him have cooled since the death of their child.

www.volksoper.at

Sobald ich in den frühen 1970ern genug Geld verdient hatte, kaufte ich mein eigenes Schiff, die S / S Antero.

Die Antero (der Name ist die finnische Form von Andreas) war 1924 gebaut und ursprünglich als Schleppkahn verwendet worden.

In den 1960er Jahren wurde sie noch immer benutzt, um Holzstämme zu den Sägewerken zu transportieren, bevor sie schließlich abgerüstet wurde und ich sie kaufte.

www.visitfinland.com

- I bought my own ship, S / S Antero, in the early 1970s, as soon as I had earned enough money.

Antero (the name is the Finnish form of Andrew) was built in 1924 and was originally used to tow barges.

In the 1960s it was still being used to take rafts of logs to the sawmill before it was retired and finally ended up with me.

www.visitfinland.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schleppkahn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文