Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sekundärquelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Se·kun·där·quel·le SUBST f WISS

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Angeboten wird ein methodisch-disziplinärer und komparativer Ansatz der Chinaforschung, der die Studierenden dazu befähigt, die Strukturen und Prozesse des modernen und gegenwärtigen China systematisch und strukturiert zu analysieren und mit vergleichbaren Phänomenen in anderen Regionen der Welt in Beziehung zu setzen.

Die Studierenden sollen in die Lage versetzt werden, Forschungsfragen selbstgeleitet zu formulieren und diese unter Heranziehung chinesischsprachiger Primär- und Sekundärquellen zu beantworten.

Intensive Ausbildung für Fortgeschrittene in Sprache und Schrift des modernen Hochchinesisch

www.uni-goettingen.de

A methodical-disciplinary, comparative approach to Chinese studies and research is offered, which enables students to analyse the structures and processes of modern and contemporary China in a systematic, structured way and put them into relationship with comparable phenomena in other regions of the world.

The students are to develop the ability to formulate research questions autonomously and answer them using Chinese-language texts as primary and secondary sources.

Intensive, advanced training in spoken and written modern Mandarin Chinese

www.uni-goettingen.de

in Stuttgart, der Friedrich-Ebert-Stiftung in Bonn zur weiteren Betreuung zu übergeben.

Diesem Archiv ist auch eine historische Bibliothek angegliedert, die eine umfangreiche Sammlung von Primär- und Sekundärquellen zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung in den böhmischen Ländern enthält.

Die Seliger-Gemeinde steht als Gesinnungsgemeinschaft sudetendeutscher Sozialdemokraten in der Tradition der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik (DSAP) und ihrer Vorgängerorganisationen in Böhmen, Mähren und Österreich-Schlesien sowie der vor dem Weg ins Exil gegründeten "Treuegemeinschaft sudetendeutscher Sozialdemokraten".

library.fes.de

, located in Stuttgart, to the care of the Bonn-based Friedrich Ebert Foundation for further management.

This archive also comprises a historic library which contains a comprehensive collection of primary and secondary sources on the history of the German labour movement in the Bohemian regions.

The Seliger Community, a community of like-minded Sudeten German social democrats, follows the tradition of the German Social Democratic Workers' Party in the Czechoslovak Republic (DSAP) and its precursor organisations in Bohemia, Moravia, and Austro-Silesia as well as the "Treuegemeinschaft Sudetendeutscher Sozialdemokraten" [Loyalty Community of Sudeten German Social Democrats], a group that was founded before the Sudeten Germans went into exile.

library.fes.de

Er enthält umfangreiche Werkdokumente in Form von Produktionsmaterialien zu mehr als 46 Stücken, etwa 7.500 Videos, Regiebücher, Bühnenbilder, technische Anweisungen, Kostüme, Requisiten und Musiken.

Den jeweiligen Produktions-Materialien sind Sekundärquellen wie Programmhefte, Plakate von Gastspielen, Pressematerialien mit mehr als 35.000 Kritiken sowie Fotos zuzuordnen.

Persönliche Korrespondenzen, Briefe, Filme, Reden, Preise und Interviews, Arbeitsmappen und Manuskripte, die den Bestand komplettieren, geben Einblick in die Entstehungsprozesse ihrer Stücke.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

It includes an extensive range of production materials for 46 dance pieces, around 7,500 videos, director ’ s notes, set designs, technical instructions, costumes, props and scores.

The production materials are supplemented by a vast array of secondary source materials, such as programmes, posters of guest performances and press materials with more than 35,000 reviews and photos.

Additional personal correspondence, letters, films, speeches, prizes, interviews, work portfolios and manuscripts provide insights into how Bausch worked and developed her pieces.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Über den Fall „ Schumann “ hinaus zeigt das Beispiel, dass es durchaus notwendig ist, posthume, nicht mehr vom Komponisten selbst autorisierte Quellen für die Edition mit einzubeziehen, sofern es Hinweise auf solche „ persönliche Überlieferungen “ durch Ehepartner, Kinder, Freunde oder Schüler gibt.

Ob man bestimmte Lesarten dieser Sekundärquellen letztlich in den Notentext übernimmt, ist dagegen eine ganz andere Frage …

Alle Artikel in Montagsbeitrag ansehen

www.henle.de

Over and above the ‘ Schumann ’ case, the example shows that for the edition it is indeed essential to factor in posthumous sources, no longer authorised by the composer himself, provided that they demonstrate such ‘ personal communications ’ from spouses, children, friends or pupils.

Whether we ultimately adopt in the music text certain readings of these secondary sources is, on the other hand, another question entirely …

View all posts in Monday Postings

www.henle.de

.

Die Datenbank verzeichnet etwa 25.000 Einträge von Primär- und Sekundärquellen, die über eine differenzierte Suchfunktion recherchiert werden können.

Suche Es besteht die Möglichkeit einer einfachen oder kombinierten Suche nach Titelstichwort, VerfasserInnenname und / oder Schlagworten.

www2.slavistik.uni-freiburg.de

hosted by the Institute of Slavonic Studies Freiburg.

The database consists of about 25,000 records of primary and secondary sources, which can be explored by differentiated search operations.

Search You can perform simple or combined search for title words, author name and / or key words.

www2.slavistik.uni-freiburg.de

Es repräsentierte darüber hinaus die Wissenskultur der Gesellschaft, die formalen Veränderungen Widerstand entgegensetzte.

Die Projektarbeit unterteilt sich in diejenige an Primärtexten (in Manuskript und Steindruck) und an Sekundärquellen.

Im textbezogenen Teil der Untersuchung geht es darum, z.B. anhand von Fehlerhäufigkeiten festzustellen, bei welcher der beiden Medienformen größere Schreibersorgfalt vorherrschte.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

medium in Iranian society did not merely serve to reproduce a text, it represented the culture of knowledge of the society, which resisted any changes to form.

The work in this project is divided into the study of primary texts (manuscript and lithography) and of secondary sources.

In the text-related part of the study, we are concerned with finding out which of the medium forms featured the greater degree of care on the part of the scribes, based on the frequency of errors, for example.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Im Gegensatz hierzu wird bei der aktiven Lärmbeeinflussung nach dem bekannten Active-Noise-Control-Prinzip ( ANC ), das Ziel verfolgt, primäre Schallquellen bzw. deren abgestrahlten Schall durch Überlagerung künstlich erzeugter Schallfelder und destruktive Interferenz abzuschwächen.

Hierzu werden Sekundärquellen ( Lautsprecher ) elektronisch angesteuert.

Structural Health Monitoring

www.adaptronik.fraunhofer.de

In contrast, the manipulation of active noise according to the well-known principle of Active Noise Control ( ANC ) pursues the goal of weakening primary acoustic sources and their emitted sound by superimposing artificially produced sound fields and destructive interference.

To accomplish this, secondary sources ( loudspeakers ) are electronically controlled.

Structural Health Monitoring

www.adaptronik.fraunhofer.de

Allen, die bisher geholfen haben, sei an dieser Stelle nochmals gedankt.

Obwohl wir ständig bemüht sind, Angaben aus sicherer Hand zu erhalten, werden vielfach auch Sekundärquellen verwendet.

www.tallship-fan.de

Thank you very much to all contributors.

Although we work hard to get information from save sources we often used secondary sources too.

www.tallship-fan.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sekundärquelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文