-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sozialversicherungspflicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie begründen kein Arbeitsverhältnis.
Sie unterliegen nicht der Sozialversicherungspflicht, da sie kein Entgelt i.S.v. §14 SGB IV darstellen.
Kontakt
www.gsame.uni-stuttgart.deThey do not constitute an employment contract.
They are not subject to social insurance contribution since they do not posit a remuneration in terms of §14 SGB IV.
Contact
www.gsame.uni-stuttgart.deBitte informieren Sie sich vor Ihrer Abreise aus Deutschland bei der Deutschen Rentenversicherung, ob Ihnen die hier geleisteten Rentenbeiträge anerkannt oder erstattet werden können.
Stipendien sind in der Regel von der Sozialversicherungspflicht ausgenommen.
international.rub.de) who then automatically forwards the registration to all the other social security providers.
Fellowships are usually exempt from compulsory social security payments.
international.rub.deDie Beiträge für alle Teil der Sozialversicherung werden direkt vom Bruttogehalt abgeführt.
Stipendien sind in der Regel von der Sozialversicherungspflicht ausgenommen.
Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Abreise aus Deutschland bei der Deutschen Rentenversicherung, ob Ihnen die hier geleisteten Rentenbeiträge anerkannt oder erstattet werden können.
www.international.rub.de) are automatically dedcuted from your gross salary.
Fellowships are usually exempt from compulsory social security payments.
Please inform yourself before leaving Germany about your acquired pension rights, i.e. whether you can claim pension entitlements in another country or whether your contributions can be reimbursed.
www.international.rub.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.