-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sozialversicherungsbeitrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
So·zi·al·ver·si·che·rungs·bei·trag SUBST m FIN
Sozialversicherungsbeitrag SUBST m STAAT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Beitragssätze umgerechnet würde sich gemäß EU-Vorausberechnungen bis zum Jahr 2060 hierzulande ein Anstieg der Sätze auf einen Wert zwischen 16,5 und 21,5 Prozent des Brutto-Verdienstes ergeben, heißt es in dem Bericht.
Die Summe aller Sozialversicherungsbeiträge (also insbesondere einschließlich der Renten-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung) läge demnach bei 47,5 bis 54,5 Prozent – derzeit sind es 39,5 Prozent.
Am unteren Ende läge der Anstieg dann, wenn sämtliche durch die erhöhte Lebenserwartung "gewonnenen" Lebensjahre bei eher guter Gesundheit verbracht werden könnten.
www.bundesbank.deThe article explains that, according to calculations based on EU projections, contribution rates in Germany will have to be raised to between 16½ % and 21½ % of gross wages and salaries by 2060.
These calculations also put total social contributions (ie including those for pension, unemployment and long-term care insurance, in particular) at between 47½% and 54½% of gross wages and salaries, compared with the current figure of 39½%.
The rise would be at the lower end of this range if all of the years "gained" from longer life expectancy tended to be spent in good health.
www.bundesbank.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.