-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sozialversicherungspflichtig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beide Beschäftigungsformen sind trotz aller Aufholtendenzen der Frauen unverändert weiblich dominiert.
So arbeiten 36 Prozent der Frauen in sozialversicherungspflichtiger Teilzeit ( Männer:
7 Prozent ).
www.arbeitsagentur.deBoth types of employment are still dominated by women in spite of the trend that women are gaining ground.
For example, 36 per cent of women are employed part-time subject to social insurance contribution ( men:
7 per cent ).
www.arbeitsagentur.deNach Angaben des Statistischen Bundesamtes ist die Zahl der Erwerbstätigen im Juni gegenüber dem Vorjahr um 233.000 auf 41,89 Millionen gestiegen.
Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung hat nach der Hochrechnung der BA im Mai gegenüber dem Vorjahr um 366.000 auf 29,29 Millionen Personen zugenommen.
Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung wächst in fast allen Bundesländern.
www.arbeitsagentur.deAccording to data from the Federal Statistical Office, the number of those in gainful employment increased by 233,000 to 41.89 million compared to the previous year.
According to a projection by the BA, in comparison with the previous year, employment subject to social insurance contributions rose in May by 366,000 to 29.29 million.
Employment subject to social insurance contributions is growing in most of Germany ’ s federal states.
www.arbeitsagentur.deBeschäftigung und Bildung in Zahlen - Wirtschaftsstruktur
Wirtschaftsstruktur ( Anteile an den sozialversicherungspflichtig Beschäftigten 2012, gerundet )
Land- und Forstwirtschaft
www.wirtschaftsfoerderung-dortmund.deEconomic structure
Economic structure ( Proportions of employees subject to social insurance contributions )
Agriculture and forestry
www.wirtschaftsfoerderung-dortmund.deBei der ersten Erhebungswelle im Frühjahr 2011 nahmen mehr als 2.000 Betriebe teil.
Die Auswahl erfolgte anhand einer Zufallsstichprobe aus der Grundgesamtheit aller Betriebe mit mindestens einem sozialversicherungspflichtig Beschäftigten.
Weitere Informationen unter www.qualifizierungspanel.de
www.bibb.deOver 2,000 companies took part in the first wave of the survey in the spring of 2011.
Companies were selected on the basis of a random sample of the total statistical population of companies with at least one employee subject to mandatory social insurance contribu-tions.
For further ( German language ) information, please visit www.qualifizierungspanel.de.
www.bibb.deDie sozialversicherungspflichtige Beschäftigung hat nach der Hochrechnung der BA im Mai gegenüber dem Vorjahr um 366.000 auf 29,29 Millionen Personen zugenommen.
Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung wächst in fast allen Bundesländern.
Auch die Betrachtung nach Branchen zeigt fast ausschließlich Zuwächse – insbesondere bei den Wirtschaftlichen Dienstleistungen ( ohne Zeitarbeit ), im Gesundheits- und Sozialwesen sowie im Verarbeitenden Gewerbe.
www.arbeitsagentur.deAccording to a projection by the BA, in comparison with the previous year, employment subject to social insurance contributions rose in May by 366,000 to 29.29 million.
Employment subject to social insurance contributions is growing in most of Germany ’ s federal states.
An examination by sector shows almost exclusive growth as well – in particular in commercial services ( without temporary work ), in health and social services, and in the manufacturing and processing industries.
www.arbeitsagentur.deSozialversicherung
Arbeitnehmer sind sozialversicherungspflichtig und die Beiträge werden vom Arbeitgeber einbehalten.
Die amerikanische Sozialversicherung umfasst Leistungen wie z.B. Alters-, Hinterbliebenen- und Versehrtenrenten, Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe.
www.stepstone.deSocial Security
All occupational work in the USA is subject to social insurance, and the employers deduct contributions.
The USA social insurance comprises services such as pensions for retirement, bereavement and disablement and unemployment and social benefits.
www.stepstone.deWenn Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigen, müssen diese pflichtversichert werden.
Betriebsnummer Mit der Einstellung der ersten Beschäftigten ( 400-Euro-Kräfte, sozialversicherungspflichtige Beschäftigte, Auszubildende ) erhalten Sie bei der Bundesagentur für Arbeit Ihre Betriebsnummer.
Bitte beachten Sie die Regelungen zum Arbeitsschutz und zur Sozialversicherung.
www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.deInsurance cover is compulsory for any staff you may employ.
Business Number The Federal Employment Agency will give you your business number when employees are first hired ( 400-euro workers, employees subject to social insurance contributions, apprentices ).
Please take note of the regulations on health and safety at work and on social insurance.
www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.deDie Rundfunkanstalten lassen einen langsamen, aber stetigen Personalabbau erkennen.
Seit 1996 ist die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten um drei Prozent zurückgegangen.
www.hans-bredow-institut.deBroadcasting corporations have shown a slow but constant staff reduction.
Since 1996, the number of employees who are subject to social insurance contributions has decreased by three percent.
www.hans-bredow-institut.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.