-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Straußenei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vor allem das Seltene, Kuriose und Außergewöhnliche galt als erstrebenswert.
Vom späten Mittelalter bis zur Barockzeit sammelten die Habsburger Kaiser und Fürsten hier exotische und rare Materialien, denen man oft auch magische Wirkungen zuschrieb – wie edle Steine, Straußeneier, Korallen, oder Haifischzähne, die man für Drachenzungen hielt.
Die Künstler schufen aus diesen Naturprodukten virtuose Kunstkammerstücke.
www.khm.atParticularly desirable were rare, curious and unusual objects.
From the late Middle Ages to the Baroque, Habsburg emperors and archdukes collected exotic and uncommon materials, to which they often ascribed magical powers, such as precious stones, ostrich eggs, coral and shark ’ s teeth, which were considered to be dragon ’ s tongues.
From these natural products, artists created virtuoso works of art.
www.khm.atSankt
Ein Straußenei bildet den Körper dieses Gefäßes, das aus dem ehemaligen Benediktinerkloster St. Veit in Herrieden bei Ansbach stammt.
Straußeneier waren exotische Kostbarkeiten, die man nicht nur in Kunst- und Wunderkammern, sondern auch im sakralen Bereich hoch schätzte.
www.residenz-muenchen.deSaint
The body of the cup, which comes from the former Benedictine monastery of St Veit at Herrieden near Ansbach in Franconia, consists of an ostrich egg.
Ostrich eggs were highly prized as exotic rarities both in the secular world of Kunstkammer and cabinets of curiosities and in ecclesiastical contexts.
www.residenz-muenchen.deEin Straußenei bildet den Körper dieses Gefäßes, das aus dem ehemaligen Benediktinerkloster St. Veit in Herrieden bei Ansbach stammt.
Straußeneier waren exotische Kostbarkeiten, die man nicht nur in Kunst- und Wunderkammern, sondern auch im sakralen Bereich hoch schätzte.
Die gotische Fassung mit einem Schraubverschluss, einer Kette und den anbetenden Engeln legt nahe, dass das Gefäß als Reliquienbehälter oder für verehrte Flüssigkeiten wie Jordanwasser oder geheiligte Öle, verwendet wurde.
www.residenz-muenchen.deThe body of the cup, which comes from the former Benedictine monastery of St Veit at Herrieden near Ansbach in Franconia, consists of an ostrich egg.
Ostrich eggs were highly prized as exotic rarities both in the secular world of Kunstkammer and cabinets of curiosities and in ecclesiastical contexts.
The Gothic mount of the present cup, with its spiral cap, chain and adoring angels, suggests that it was used as a reliquary or as a container for sacred liquids, such as water from the river Jordan or holy ointments.
www.residenz-muenchen.deKaviar besteht vermutlich aus den kleinsten essbaren Eiern.
Das größte Ei ist das Straußenei, das man übrigens auch essen kann.
www.tonis.atCertain fish eggs ( roe ) taste delicious, such as sturgeon caviar, probably the smallest edible eggs in the world.
The largest eggs are ostrich eggs, which can weigh up to 1.9kg – in comparison:
www.tonis.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.