-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unbeweglichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Un·be·weg·lich·keit <-> SUBST f kein Pl
1. Unbeweglichkeit (sich nicht bewegen lassen):
2. Unbeweglichkeit (Starre des Gesichtsausdrucks):
3. Unbeweglichkeit (unbeweglicher Zustand):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jede gesellschaftspolitische Frage, sei es die Vereinbarkeit von Familie und Beruf oder die Frauenquote, findet seit Jahrzehnten nur eine einzige feministische Antwort, nämlich » die Antwort « von Schwarzer.
Mit ihrer ideologischen Unbeweglichkeit hat sie viele Frauen der Bewegung, die eigentlich für ihre Rechte streiten sollte, entfremdet.
Kaum eine junge Frau will sich heute noch Feministin nennen, obwohl Deutschland bei der Verwirklichung der Gleichberechtigung in vielen Bereichen Schlusslicht ist.
www.randomhouse.de.
Her ideological inflexibility has alienated many women in the movement, which is really meant to be fighting for their rights.
Scarcely any of today s young women would call themselves feminists although Germany brings up the rear in many fields as far as the realisation of equal rights is concerned.
www.randomhouse.deNicht bei allen vom Idiopathischen Parkinson-Syndrom Betroffenen tritt ein Tremor auf.
Rigor (Steifheit oder Unbeweglichkeit der Gliedmaßen oder Gelenke) – Die Muskelsteifigkeit, die bei den meisten vom Idiopathischen Parkinson-Syndrom Betroffenen auftritt, beginnt oftmals in den Beinen und im Nacken.
www.medtronic.des disease has tremor.
Rigidity (stiffness or inflexibility of the limbs or joints) – The muscle rigidity experienced with Parkinson's disease often begins in the legs and neck.
www.medtronic.deDer Autor konzentriert sich auf die Asymmetrie zwischen der westlichen und der islamischen Welt.
Die Region, aus der er stammt, schont er dabei aber nicht, ja er prangert "ihre unerhörte Dekadenz, ihre religiöse Heuchelei, die Kleinmütigkeit ihrer Politiker, die materielle wie politische Korruptheit ihrer Regime, ihre erstaunliche Unbeweglichkeit" an.
de.qantara.deIn his book Corm concentrates on the lack of symmetry between the Western and the Islamic worlds.
He doesn't spare the region from which he comes from criticism. He attacks "its unmatched decadence, its religious hypocrisy, the small-mindedness of its politicians, the material and political corruption of its regimes, its astonishing inflexibility."
de.qantara.deFehler
Unbeweglichkeit in jeglichem Teil des Schwanzes ist ein schwerwiegender Fehler.
nicht am Kopf flach liegende Ohren
www.wcf-online.deFaults
Inflexibility in any part of the tail is a severe fault.
ears not lying flat to the skull
www.wcf-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.