Übersetzungen für „Verschlusssache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ver·schluss·sa·che SUBST f JUR

Verschlusssache

confidential [or classified] information no Art, no Pl

Verschlusssache

confidential [or restricted] matter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Offizielle Umweltdaten waren nicht zugänglich und seit 1972 als „Vertrauliche Verschlusssache“ zu behandeln, seit 1982 als „geheime Verschlusssache“.

de.wikipedia.org

Die strafrechtliche Definition ist unabhängig von der Einstufung als Verschlusssache, d. h. nicht jeder Inhalt einer Verschlusssache muss ein Staatsgeheimnis im Sinne des Strafgesetzbuches sein.

de.wikipedia.org

Da dieser Katalog jedoch der Geheimhaltung unterlag, wurden diese Nummern in öffentlichen Publikationen und nicht als Verschlusssache eingestuften Vorschriften und Ausbildungsunterlagen nicht benutzt.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wurde nicht veröffentlicht, sondern als vertrauliche Verschlusssache behandelt.

de.wikipedia.org

Das Handbuch richtet sich an Sicherheitsbevollmächtigte von Unternehmen, behördliche Geheimschutzbeauftragte und alle Personen, die Umgang mit Verschlusssachen haben.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung musste das Amt die bis dahin erfolgreiche Veröffentlichungspolitik einstellen, da Statistiken zunehmend als Verschlusssachen behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Verwaltungsrechtlich erfolgt der Geheimschutz u. a. durch die Behandlung als Verschlusssache.

de.wikipedia.org

Der Verein behandelte sein Mitgliederverzeichnis in der Vergangenheit als Verschlusssache.

de.wikipedia.org

Von der Militärakademie wurde die Reihe Schriften der Militärakademie im Umfang von etwa 300 Heften herausgegeben, darunter einige als Verschlusssache eingestuft.

de.wikipedia.org

Es wird bestätigt, dass bestimmte gegenwärtige und vergangene Aktivitäten Verschlusssache seien und nicht veröffentlicht werden können.

de.wikipedia.org