-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wärmebild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
INFRAROT-TEST
Beim Infrarot-Test wird das Modul rückwärts bestromt, so dass mögliche Schwachstellen im Zellbereich, den Verbindern und vor allem im Bereich der Anschlussdose mittels der Infrarotkamera (Wärmebild) identifiziert werden können.
www.suncycle.deINFRARED TEST
The modules are powered backwards during the infra-red test to identify possible weak spots in the cell area, connectors and above all the junction box by means of the infra-red camera (thermal image).
www.suncycle.deFLIR Einsteigerkameras
Einfach nur anvisieren, aufzeichnen und auswerten - mehr ist nicht erforderlich, um qualitativ hochwertige Wärmebilder mit einer FLIR Kamera zu erhalten, die unmittelbar die gewünschten thermischen Informationen bereitstellen.
Thermogramm einer FLIR i7
www.flir-infrarotkameras.deFLIR cameras for beginners
Just sightings, record and evaluate - more is not necessary to obtain high-quality thermal images with a FLIR camera that will immediately give you the thermal information.
Thermogramm einer FLIR i7
www.flir-infrarotkameras.deDa unterschiedliche Materialien verschiedene Emissionsgrade besitzen, werden sie in anderen Farben auf dem Wärmebild dargestellt.
Daher braucht man Erfahrung, um das Wärmebild eines Triebwerkes richtig deuten zu können.
Foto:
www.inspect-online.comAs different materials have different degrees of emission, they are displayed in different colours in the thermal image.
Experience is therefore required in order to correctly interpret the thermal image of an aircraft engine.
Photo:
www.inspect-online.comVerwendet wird bei der Suche nach gefrorenem Wasser die Wärmebildkamera Flir P660.
Sie liefert scharfe Wärmebilder mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln, auf denen noch Details zu erkennen sind.
Zudem lassen sich mit ihr Temperaturunterschiede von 0,03°C sichtbar machen.
www.inspect-online.comA Flir P660 thermal imaging camera is used to search for frozen water.
This provides sharp thermal images with a resolution of 640 x 480 pixels, in which details can also be detected.
As well as this, temperature differences of 0.03°C can be made visible.
www.inspect-online.comFLIR ResearchIR wurde für Anwender entwickelt, die die Temperaturentwicklung eines Prüfobjekts aufnehmen wollen.
Das Programm unterstützt das Abspeichern und Anzeigen von Wärmebildern auch bei hoher Geschwindigkeit und bietet eine Vielzahl von Analysefunktionen (Punkt, Linie, Fläche).
Das macht ResearchIR zu einer leistungsstarken Software, mit der sich problemlos thermographische Analysen für den wissenschaftlichen Bereich durchführen lassen.
www.automationtechnology.deFLIR ResearchIR is designed for users who want to monitor temperature developments.
The program enables the storing and viewing of thermal images with high-speed and comes with several imaging tools (spot, line, area).
This is why ResearchIR is a powerful software for thermographic analysis in scientific sectors.
www.automationtechnology.deDazu wird die Steuerung so konfiguriert, dass der Schwenk-Neige-System vorgegebene Positionen mit einer IR-Kamera automatisch anfährt.
An jeder Position kann ein individueller Messplan zur Auswertung der Wärmebilder aufgerufen werden.
Der Temperaturverlauf aller Positionen wird dabei übersichtlich in einem Temperatur-Orts-Diagramm dargestellt.
www.automationtechnology.deOnce the pan and tilt control has been set up, the system will automatically retrace the predetermined positions.
For each position, individual workspaces can be loaded for the analysis of the thermal images.
A temperature-place-diagram shows the temperature characteristics for all positions along the way.
www.automationtechnology.deMit einem einfach zu bedienenden Computerprogramm können wir den für die Reparatur zuständigen Mitarbeitern einen detaillierten und durchgängig dokumentierten Bericht mit all unseren Ergebnissen an die Hand geben.
Da die Flir P660 die Möglichkeit bietet, dem Wärmebild ein Tageslichtbild als Referenz zuzuordnen, können wir ihnen die reparaturbedürftige Stelle am Flugzeug genau zeigen.
Wenn die Kamera irgendeine Stelle mit beträchtlichen Wassereinlagerungen findet, wird die Außenhaut geöffnet und das Wasserbeseitigungsprogramm läuft an."
www.inspect-online.comWith an easy-to-use computer program we can give the repair personnel a detailed and thoroughly documented report which contains all of our results.
As the Flir P660 provides the facility for assigning the thermal image to a daylight image as a reference, the areas of the aircraft which require repair can be precisely located.
If the camera discovers any area with significant water deposits, the outer skin is opened up and the water-removal programme starts.
www.inspect-online.com26.07.2012
Ein vom Boden aus aufgenommenes Wärmebild einer Windturbine.
Ein vom Boden aus aufgenommenes Wärmebild einer Windturbine.
www.inspect-online.com18, 2012
A thermal image of a wind turbine recorded from the ground.
A thermal image of a wind turbine recorded from the ground.
www.inspect-online.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.