-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wellnessurlaub“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wellnessgenuss je nach Jahreszeit.
Während im Winter nach einem herrlichen Skitag die Sauna und das Dampfbad locken, ist es im Frühling vielleicht das Thermalbad, das Ihren Wellnessurlaub im Wellnesshotel alpen domicil in Bad Hofgastein zu einem ganz besonderen Erlebnis macht.
Im Sommer hingegen punktet das Wellnesshotel alpen domicil vor allem mit seinem Freibad und der herrlichen Liegewiese im hauseigenen Park, wenn Sie nach vollbrachtem Gipfelsieg oder einer ausgiebigen Golfrunde wieder zurück in ihren 4 Wanden im Wellnesshotel alpen domicil landen.
www.alpendomicil.atWellness pleasure according to the season.
Are during the winter after a wonderful day of skiing the sauna and steam room very attractive, is in the spring time maybe the spa break, which makes your wellness holiday at the wellness hotel alpen domicil in Bad Hofgastein a very special experience.
In summer, the wellness hotel alpen domicil offers various advantages with its outdoor swimming pool and the beautiful sunbathing area in our own park when you come back into your 4 walls at the wellness hotel alpen domicil after an accomplished mountain summit or an extensive golf round.
www.alpendomicil.atDas Outdoor-Abenteuer wartet auch zu Wasser, auf dem Rücken von Pferden oder beim Abschlag auf dem Golfplatz ? je nach Lust und Laune.
Wer entspannen und Körper und Seele Gutes tun will, der ist bei Oberösterreichs Profis in Sachen Gesundheits- und Wellnessurlaub gut aufgehoben.
Sollte schließlich die Lust doch mehr nach Städte- und Kultururlaub stehen, dann hat Oberösterreich auch in diesem Fall die richtige Antwort auf Lager:
www.euro2010.atOutdoor adventure also waits on the water, on the backs of horses or while teeing off on the golf course - depending on the desire and mood.
Those who want to relax and do something good for their body and soul are in good hands with Upper Austria?s pros in terms of a health and wellness holiday.
But if visitors still have more of a desire for a holiday featuring towns and culture, then Upper Austria also has the right answer on tape in this case:
www.euro2010.atWellness Paare, Wellnessurlaub Sölden
Wellness für Paare - Paarbehandlungen bei Ihrem Wellnessurlaub in Sölden sind ein Balsam für Ihre Beziehung - jetzt Angebote anfragen!
nicht ausfüllen
www.central-soelden.atWellness Couples, Wellness Holidays Sölden
Wellness for Couples - Couple treatments are balsam for your relationship on your wellness holiday in Sölden - ask for offers now!
nicht ausfüllen
www.central-soelden.atWellnesshotel Tirol, Wellnesshotel Sölden, Wellness Tirol, Wellness in Tirol
Wellnesshotel Tirol - Wellnessurlaub in Tirol wird im Central in Sölden zum Erlebnis - Erholung & Ruhe lassen Körper und Geist neue Kraft tanken.
www.central-soelden.atWellness Hotel Tyrol, Wellness Hotel Sölden, Wellness Tyrol, Wellness in Tyrol
Wellness Hotel Tyrol - In Das Central in Sölden a wellness holiday in Tyrol becomes an experience - recuperation & calm allow body and spirit to recharge.
www.central-soelden.atVon Rosen umschmeichelt sind Sie nicht nur auf dem Anwesen des Romantik Hotel Oberwirt, sondern auch im Rosenblüten-Dampfbad im Amadea Spa.
Das ist Wellnessurlaub in Südtirol mit allen Sinnen…Und auch die Klassiker, die den Saunagang zum heißen Wohlfühlerlebnis machen, finden Sie in der Saunawelt Ihres Wellnesshotels Oberwirt in Marling:
www.oberwirt.comre not only surrounded by roses on the premises of the romantic Hotel Oberwirt, but also during a rose-petal steam bath in the Amadea Spa.
That is a wellness holiday for all the senses in South Tyrol…And you'll find the classic sauna provides a fantastic feeling of well-being, in the sauna world at your wellness hotel, the Oberwirt in Marling:
www.oberwirt.comAktiv im Urlaub ob Frühling, Sommer oder Herbst im Familienurlaub, Sommerurlaub, Wellnessurlaub oder Wanderurlaub im Ferienland Kufstein in Tirol
Sommerurlaub, Wellnessurlaub, Urlaub im Sommer Tirol, Sommerurlaub Ferienland Kufstein, Urlaub am Badesee, Radurlaub
Ferienland Kufstein
www.kufstein.comActivities in your holidays in spring, summer and fall during your family vacation, summe r holidays, wellness holidays or hiking vacation in the holiday region Kufstein in Tyrol
summer holidays, wellness holidays, summer holidays Tyrol, summer vacation holiday region Kufstein, vacations at a lake, bycicle holidays, hiking holidays, sports holiday region Kufstein
Ferienland Kufstein
www.kufstein.comWellnesshotel Tirol - auf der Suche nach Entspannung und Ruhe werden Sie im 5 * Hotel Central in Sölden fündig - Wellnessurlaub in Tirol jetzt buchen !
Spa Hotel Tirol - das 5 Sterne Hotel Das Central in Sölden bietet Ruhe und Entspannung auf höchstem Niveau - Wellnessurlaub in Tirol jetzt anfragen!
nicht ausfüllen
www.central-soelden.atWellness Hotel Tyrol - If you are looking for calm and relaxation you will find it at the 5 * hotel Central in Sölden - Book your wellness holiday in Tyrol now !
Spa Hotel Tyrol - The 5-star hotel Das Central in Sölden offers calm and relaxation at the highest level - Ask about a wellness holiday in Tyrol now!
nicht ausfüllen
www.central-soelden.atWohlbefinden im Wellnesshotel Schloss Mönchstein * * * * * s in Salzburg
Wellnessurlaub in Salzburg - Entspannung pur in unserem Wellnesshotel
Dermalogica ist ein Hautpflegesystem, das mittlerweile weltweit in über 40 Ländern zu dem erfolgreichsten und bevorzugten Produkt der Hautpflegeexperten geworden ist.
www.monchstein.atWellbeing in the Wellness Hotel Schloss Mönchstein * * * * * s in Salzburg
Wellness holiday in Salzburg? pure relaxation in our wellness hotel
Dermalogica is a skin care system that has become among the most successful and preferred product of skin care experts in over 40 countries, worldwide.
www.monchstein.atWellnessurlaub - Wellnesshotel in St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf, Erpfendorf
Entspannen Sie beim Wellnessurlaub in den Kitzbüheler Alpen und verbringen Sie ein Wellness Wochenende in einem Wellnesshotel in Tirol!
www.kitzbueheler-alpen.comWellness holiday in the Kitzbüheler Alpen - a holiday in a wellness hotel in Tirol
Relax during a wellness holiday in the Kitzbüheler Alpen and spend a wellness weekend in a wellness hotel in Tirol!
www.kitzbueheler-alpen.comImage
Nicht nur die Wirkung von Bergen und Natur in Graubünden, sondern auch die verschiedenen Spa- und Wellness Angebote sorgen für einen perfekten und erholsamen Wellnessurlaub und für das Wohlergehen von Körper und Geist.
Die Wellness-Karten im Alpenraum neu gemischt haben der Architekt Peter Zumthor mit der Felsentherme in Vals und das Bogn Engiadina in Scuol.
www.graubuenden.chImage
Not only the wholesome effect of the Alps and the glories of nature in Graubünden, but also the varied wellness facilities offer you a tailormade wellness holiday and provide for health in mind and body.
There is a new era in wellness in the Alps thanks to architect Peter Zumthor with the spa in Vals or the Bogn Engiadina in Scuol.
www.graubuenden.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.