Übersetzungen für „Zustellungsbevollmächtigter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Zu·stel·lungs·be·voll·mäch·tig·te(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Zustellungsbevollmächtigte(r)

domestic representative

Zustellungsbevollmächtigte(r)

person authorized to accept service

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Zustellungsbevollmächtigter ist eine zur Entgegennahme von Zustellungen besonders ermächtigte Person.

de.wikipedia.org

Prozessordnungen schreiben ausdrücklich die Benennung eines Zustellungsbevollmächtigten vor, in der Praxis sind dies häufig Rechtsanwälte und Notare.

de.wikipedia.org

Der Zustellungsbevollmächtigte muss binnen 48 Stunden auf Anfragen und Beschwerden reagieren.

de.wikipedia.org

Die Regelung mit dem inländischen Zustellungsbevollmächtigten erfolgte vor dem Hintergrund, dass die meisten großen Online-Unternehmen ihren Sitz im Ausland haben.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt nur eine Übersendung an den Steuerpflichtigen, bzw. dessen Zustellungsbevollmächtigten (z. B. Steuerberater).

de.wikipedia.org

Zudem muss ein Zustellungsbevollmächtigter benannt werden, der die Post an den Beschuldigten weiterleitet.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess muss beispielsweise ein Straftäter ohne festen Wohnsitz im Inland der Strafverfolgungsbehörde oder der Polizei eine Person mit Inlandswohnsitz als Zustellungsbevollmächtigten benennen (Abs.

de.wikipedia.org